Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
headmen hillside garden kempas
ketua kampong taman bukit kempas
Última actualización: 2015-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrange sandbags on the hillside to prevent landslides
susun guni pasir di tepi lereng bukit bagi mengelakkan tanah runtuh
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we made the son of mary and his mother a sign and gave them shelter on a peaceful hillside watered by a fresh spring.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we made the son of mary and his mother a sign, and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet it may be that my lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,
maka mudah-mudahan tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang) dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah kebunmu itu tanah yang licin tandus.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the parable of those who spend their wealth seeking god’s approval, and to strengthen their souls, is that of a garden on a hillside.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but those who give away their wealth with a desire to please allah and to reassure themselves are like a garden on a hillside, if heavy rain strikes it, it yields up twice its normal crop, and if heavy rain does not strike it, then light rain.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda. kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/in my opinion, the impact of flooding in cameron highland in 2014 is a result of deforestation in the hillside area causing the area to become free land. the area will be susceptible to erosion,and the soil surface will be eroded and taken to nearby rivers. subsequently this land will settle at the bottom of the river, especially in the area downstream and the river bed will become shallow.
c/pada pendapat saya, kesan banjir di cameron highland pada tahun 2014 adalah akibat penebangan hutan di kawasan cerun bukit menyebabkan kawasan tersebut menjadi tanah lapang. kawasan ini akan terdedah kepada hakisan,dan permukaan tanah akan terhakis dan dibawa ke sungai yang berhampiran. seterusnya tanah ini akan mendap di dasar sungai, terutamanya di kawasan hilir dan dasar sungai akan menjadi cetek.
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: