Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
password for anonymous ftp (your mail address)
kata laluan untuk ftp awanama (alamat mel anda)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a summary of the settings which will be used to access your mail.
ini merupakan ringkasan tetapan yang digunakan untuk mencapai mel anda.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evolution is unable to create a temporary file to save your mail. retry later.
evolution tidak boleh mencipta fail sementara untuk menyimpan mel anda. cuba lagi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations, your mail configuration is complete. you are now ready to send and receive email using evolution. click "apply" to save your settings.
tahniah, konfigurasi mel anda telah selesai. anda kini boleh menghantar dan menerima emel menggunakan evolution. klik "laksana" untuk menyimpan tetapan anda.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the mail index for '%1 'is from an unknown version of kmail (%2). this index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. do you wish to downgrade your index file?
indeks mel untuk '% 1' adalah dari versi kmail (% 2) yang tidak diketahui. indeks ini boleh dijana dari folder mel anda, tetapi beberapa maklumat, termasuk lambang status mungkin akan hilang. anda ingin menuruntarafkan fail indeks?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.