Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
left in %s
baki di %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go left in tree
pergi ke kiri dalam pepohon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clockwise top left in
datang dari kiri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
output left in %s
baki output di %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what the left in malay
apa maksud left dalam bahasa melayu
Última actualización: 2015-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no space left in ‘%s’.
tiada ruang lagi didalam '%s'.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pepper left in the bottle?
is putting bottle in the recycling bin
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a lot of fight left in me
banyak pergaduhan yang ditinggalkan dalam diri saya
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contents of edit session left in %s
kandungan untuk sunting baki sesi dalam %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from the right and the left, in groups?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the right and on the left in groups?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
on the right and on the left, in companies?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the right hand and on the left, in sundry parties?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we left in it a sign for those who fear the painful punishment.
dan kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relaying refused: %d: %s message left in your outbox.
relaying dinafikan: %d: %s mesej dibiarkan pada petikeluar anda.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of their wrongdoing, their houses are in ruins, in that surely there is a sign for people who have knowledge,
kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those are their houses, all are in ruins because of the evil they committed; surely in this there is a sign for nation who know.
kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there is a sign in the night for them. we strip off the day from it and they are left in darkness,
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how many a town we destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins.
maka bukan sedikit negeri-negeri yang kami binasakan dengan sebab kezaliman penduduknya, lalu runtuh ranaplah bangunan-bangunannya; dan bukan sedikit pula telaga yang telah terbiar, dan istana yang tersergam (telah kosong, ditinggalkan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: