Usted buscó: maksud wide eyed (Inglés - Malayo)

apakah maksud wide
wide

apa maksud wide dalam bahasa melayu
upang

and wide-eyed houris
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

and there shall be wide-eyed maidens,
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

and with them wide-eyed maidens restraining their glances
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;

even so; and we shall espouse them to wide-eyed houris,
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

theirs shall be wide-eyed maidens with bashful, restrained glances,
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;

reclining on couches ranged. and we shall couple them with maidens wide eyed.
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

thus shall it be: and we shall espouse them to fair, wide-eyed maidens.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

reclining upon couches ranged in rows; and we shall espouse them to wide-eyed houris.
mereka duduk berbaring di atas pelamin-pelamin yang berderet; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.