Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
next chapter
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last update:
terakhir dikemaskini:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
last update: %s
tarikh akhir:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
next chapter/movie
bab/cereka berikut
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
next chapter or movie
cereka atau bab berikutnya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
show local changes since last update
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hope my wish is last
semoga hasrat saya menjadi kenyataan
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"%s" has not changed since last update
"%s" tidak berubah semenjak kemaskini terakhir
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the last update of this subscription failed!http error code :
pengemaskinian terakhir bagi langganan ini gagal!kod ralat http :
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
close tab if buffer is last when back
tutup tab jika penimbal adalah terakhir bila kembali
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who believe say, “if only a chapter is sent down.”
dan (kerana gemarkan pahala berjuang menegakkan islam) orang-orang yang beriman berkata: "alangkah baiknya sekiranya diturunkan satu surah (dari al-quran, yang memerintahkan kami berjuang)?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is last warning. let it go him!
ini amaran terakhir. lepaskan dia!
Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this chapter is a reminder. let those who want, seek guidance from their lord.
sesungguhnya (segala keterangan yang disebutkan) ini, menjadi peringatan; maka sesiapa yang mahukan (kebaikan dirinya) bolehlah ia mengambil jalan yang menyampaikan kepada keredaan allah (dengan iman dan taat).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another: does any one see you?
dan apabila diturunkan satu surah dari al-quran (mendedahkan keburukan orang-orang munafik itu) setengah mereka memandang kepada setengahnya yang lain sambil berkata: "adakah sesiapa nampak kamu (kalau kita undur dari sini)?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whenever a chapter is revealed, some of them say, “which of you has this increased in faith?”
dan apabila diturunkan sesuatu surah (dari al-quran) maka di antara mereka (yang munafik) ada yang bertanya (secara mengejek): "siapakah di antara kamu yang imannya bertambah disebabkan oleh surah ini?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and whenever a chapter is sent down, some of them say, “whose faith among you has this promoted?”
dan apabila diturunkan sesuatu surah (dari al-quran) maka di antara mereka (yang munafik) ada yang bertanya (secara mengejek): "siapakah di antara kamu yang imannya bertambah disebabkan oleh surah ini?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and whenever a chapter is revealed, there are some of them who say: which of you has it strengthened in faith?
dan apabila diturunkan sesuatu surah (dari al-quran) maka di antara mereka (yang munafik) ada yang bertanya (secara mengejek): "siapakah di antara kamu yang imannya bertambah disebabkan oleh surah ini?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the purpose of this chapter is to discuss principles of speaker selection or sampling in such a way as to bring out the relationship between research design and research objectives.
tujuan bab ini adalah untuk membincangkan prinsip pemilihan atau pengambilan sampel pembicara sedemikian rupa sehingga dapat menunjukkan hubungan antara reka bentuk penyelidikan dan objektif penyelidikan.
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medivals camillot: this is last warning. let it go him! nasty cikotron!
medivals camillot: ini amaran terakhir. lepaskan dia! cikotron jahat!
Última actualización: 2017-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
program yang menyediakan keserasian dengan protokol ini mungkin belum dikemas kini dengan kemas kini terkini kde. ini boleh menyebabkan program jadi tidak serasi dengan versi semasa, justeru program tidak mula.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: