Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and messengers we have mentioned unto thee before and messengers we have not mentioned unto thee; and allah spake directly unto moses;
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu. dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to many an apostle we have mentioned before, and to many other apostles we have not mentioned to you; and to moses god spoke directly.
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu. dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and to the noble messengers whom we have mentioned to you before, and to the noble messengers we have not mentioned to you; and allah really did speak to moosa.
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu. dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mission shows padini's determination to grow even more when padini wants to provide satisfaction to customers beyond expectations. yet there is a mission component that is not mentioned in the verse.
seperti yang diketahui, padini adalah industri fashion peruncitan yang sesuai kepada semua individu, jadi dapat dinyatakan secara spesifik iaitu pelanggan padini adalah sesuai kepada semua peringkat umur.
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (we sent) apostles we have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you; and to musa, allah addressed his word, speaking (to him):
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu. dan allah telah berkata-kata kepada nabi musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. late received pv (yellow payment voucher) shipping agent late return back to bt pic 2. 20% wrongly pv from forwarding side wrongly mentioned job number (differentiate between summary and actual pv). combined job number under import 1 and 2 without notice. any changer detail amount and job number not mentioned at pv. example: if have 5 jobs just write down 1 job only. 3. cheque not exceeding. change job number and amount without informed to finance. amount at cheque cle
1. late yang diterima pv (baucar bayaran kuning) ejen penghantaran lewat kembali ke bt pic 2. 20% pv wanita dengan menghidupkan side nombor pekerjaan yang salah disebutkan (membezakan antara ringkasan dan pv sebenar). nombor kerja gabungan di bawah import 1 dan 2 tanpa notis. sebarang jumlah terperinci penukar dan nombor pekerjaan yang tidak disebutkan di pv. contoh: jika mempunyai 5 jobs hanya menulis 1 pekerjaan sahaja. 3. memerangkan tidak memerlukan. tukar nombor dan jumlah pekerjaan tanpa dimaklumkan kepada kewangan. jumlah pada cek
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.