Usted buscó: not over you (Inglés - Malayo)

still not over you
maksud saya mempunyai lebih daripada anda

watching over you
(mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi allah), lagi ditugaskan menulis (amal-amal kamu);

game over, you lost
comment

i am not a guardian over you.”
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

never get over you
tidak dapat mengatasi anda

and i am not a keeper over you.
dan tiadalah aku berkewajipan menjaga dan mengawasi kamu".

but i am not a guardian over you."
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".

say: "i am not a guardian over you.
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

say, "i am not over you a manager."
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

say thou: i am not over you a trustee.
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

and i am not set over you as a guardian.
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".

though over you are watchers.
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

but it's not over, not yet.
tetapi ia belum berakhir, belum lagi.

the struggle is not over.... spirit
perjuangan belum berakhir.... semangat

say, ‘it is not my business to watch over you.’
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

and (have we not) built over you the seven firmaments,
dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

surely there are guardians over you,
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

indeed, there are over you watchers,
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

and most surely there are keepers over you
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,

and indeed there are some guardians over you.
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,