Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when they crossed the limit of the prohibition, we made them turn into detested apes.
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and there is prohibition upon [the people of] a city which we have destroyed that they will [ever] return
dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you not seen those who have been forbidden to have secret counsels violate this prohibition and resume their secret counsels for sinful and hostile purposes and to disobey the messenger?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cattle quadrupeds are allowed to you except that which is recited to you, not violating the prohibition against game when you are entering upon the performance of the pilgrimage; surely allah orders what he desires.
dihalalkan bagi kamu (memakan) binatang-binatang ternak (dan sebagainya), kecuali apa yang akan dibacakan (tentang haramnya) kepada kamu. (halalnya binatang-binatang ternak dan sebagainya itu) tidak pula bererti kamu boleh menghalalkan perburuan ketika kamu dalam keadaan berihram.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a substance that is destroyed after mixing with another substance. the mixture of haram or najis things with other holy and halal things which are more numerous, so as to eliminate the nature of najis and the prohibition of substances or things that were previously najis either through taste, color or smell
suatu zat yang hancur setelah bercampur dengan zat yang lain. bercampurnya benda haram atau najis dengan benda lain yang suci dan halal yang mana jumlahnya lebih banyak, sehingga menghilangkan sifat najis dan keharaman bahan atau benda yang sebelumnya najis sama ada melalui rasa, warna mahupun bau
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the law of corruption in the islamic legal system is haram and most islamic scholars agree with the prohibition of corruption based on islamic legal sources such as the quran, sunnah and ijma '. prohibitions related to corruption have been clearly stated in the quran and sunnah. the matter can be referred to in surah al maidah verse 42, where allah swt curses the jews who commit acts of corruption:
hukum perbuatan rasuah dalam sistem perundangan islam adalah haram dan kebanyakkan ulama islam bersetuju dengan larangan rasuah berdasarkan sumber hukum islam seperti al quran, sunnah dan ijma’. larangan berkaitan rasuah telah dinyatakan secara jelas dalam al quran dan al sunnah. perkara tersebut dapat dirujuk dalam surah al maidah ayat 42, di mana allah swt melaknat orang yahudi yang melakukan perbuatan rasuah :
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: