Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
because such behavior is very good and we did not squander.
kerana kelakuan itu sangat baik dan tidak mensia-siakan kita.
Última actualización: 2016-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; and never squander;
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer; and squander not in squandering.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ye who believe! squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu makan (gunakan) harta-harta kamu sesama kamu dengan jalan yang salah (tipu, judi dan sebagainya), kecuali dengan jalan perniagaan yang dilakukan secara suka sama suka di antara kamu, dan janganlah kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as for those who make (men) keep the scripture, and establish worship - lo! we squander not the wages of reformers.
dan orang-orang yang berpegang teguh dengan kitab allah serta mendirikan sembahyang, sesungguhnya kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki (keadaan hidupnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iii) give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) do not squander your wealth wastefully,
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: but squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: