Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that he thinketh himself independent!
dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for him who thinketh himself independent,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thinketh he that none hath power over him?
patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thinketh man that he is to be left aimless?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he thinketh that his wealth will render him immortal.
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thinketh man that we shall not assemble his bones?
patutkah manusia (yang kafir) menyangka bahawa kami tidak akan dapat mengumpulkan tulang-tulangnya (dan menghidupkannya semula)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: