De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thoroughly
secara tuntasnya
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thoroughly checking
memeriksa dengan teliti
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extensively and thoroughly
secara meluas
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then winnow them thoroughly,
serta yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah thoroughly observes his servants.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. the mixture was blended thoroughly.
3. campuran ini diadun dengan sekata
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rinse hands thoroughly to remove residual soap, as soap may become a skin irritant.
tangan bilas sabun untuk membuang sisa, seperti sabun boleh menjadi merengsa kulit.
Última actualización: 2015-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a prophet may not take captives until he has thoroughly decimated [the enemy] in the land.
tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
sabun membuang kuman daripada kulit, dan kajian menunjukkan bahawa orang cenderung membasuh tangan dengan lebih teliti apabila menggunakan sabun berbanding hanya dengan air.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
directions: apply a generous amount to clean skin, massaging thoroughly around the face, neck, ears, and décolleté
tepuk lembut kulit anda
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best way to brush your teeth is to brush for two minutes gently but thoroughly. use a soft toothbrush to avoid gingivitis and remember to replace the brush periodically every 3 months to maintain the cleanliness of the toothbrush.
cara memberus gigi adalah memberus selama dua minit dengan lembut tetapi dengan teliti. gunakan berus gigi yang lembut agar tidak menyakitkan gusi dan jangan lupa untuk menggantikan berus secara berkala setiap 3 bulan untuk mengekalkan kebersihan berus gigi tersebut.
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
when you have thoroughly decimated them, bind the captives firmly. thereafter either oblige them [by setting them free] or take ransom, until the war lays down its burdens.
(bertindaklah demikian terhadap golongan kafir yang menceroboh) sehinggalah berakhir peperangan jihad itu (dan lenyaplah sebab-sebab yang memimbulkannya). demikianlah (diperintahkan kamu melakukannya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. two sets of drains; increases the cost of building drainage. 2. there is a risk of a wrong connection. 3. the foul water drain is not thoroughly flushed by rainwater.
1. dua set saliran; meningkatkan kos membina saliran. 2. terdapat risiko sambungan yang salah. 3. saliran air busuk tidak disiram dengan teliti oleh air hujan.
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
5.1 the given m.s pieces are thoroughly cleaned of rust and scale. 5.2 the workpieces are positioned on the welding table horizontally 5.3 the electrode is fitted in the electrode holder and the welding current is set to be at proper value. 5.4 the ground clamp is fastened to the welding table. 5.5 wearing the apron and using the face shield, the arc is struck to start the arc. 5.6 start welding the work piece and pay attentions to the travel speed, 5.7 in the welding process, there will be so
5.1 kepingan ms yang diberikan dibersihkan dengan sempurna daripada karat dan kerak. 5.2 bahan kerja diletakkan di atas meja kimpalan secara mendatar 5.3 elektrod dipasang di dalam pemegang elektrod dan arus kimpalan ditetapkan pada nilai yang sepatutnya. 5.4 pengapit tanah diikat pada meja kimpalan. 5.5 memakai apron dan menggunakan pelindung muka, arka dipukul untuk memulakan arka. 5.6 mula mengimpal bahan kerja dan memberi perhatian kepada kelajuan perjalanan, 5.7 dalam proses kimpalan, akan ada
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: