Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
failed to completely remove package
gagal membuang sepenuhnya pakej
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to completely cache the resource
gagal selesai cachekan sumber
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to completely restore your pilot from the backup directory (%1)? this will erase any information you currently have on your pilot.
anda pasti ingin simpan semula sepenuhnya pilot dari direktori sandaran (% 1)? ini akan memadam sebarang maklumat semasa dalam pilot anda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you not see those whose claim is that they believe in what has been sent down on you and what was sent down before you, and they then wish to make the devil their judge, whereas they were ordered to completely reject him?
tidakkah engkau (hairan) melihat (wahai muhammad) orang-orang (munafik) yang mendakwa bahawa mereka telah beriman kepada al-quran yang telah diturunkan kepadamu dan kepada (kitab-kitab) yang telah diturunkan dahulu daripadamu? mereka suka hendak berhakim kepada taghut, padahal mereka telah diperintahkan supaya kufur ingkar kepada taghut itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow overrides (classifyoverride) whether to allow users to override the classification on printouts. if enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. the default is off.
buat bukan e benarkan kepada kepada jika dibolehkan laman kepada atau dan dari atau default adalah off tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
alkohol ialah pembunuh kuman yang cepat, walaupun tidak segera, oleh itu masih memerlukan 20 saat untuk menggosok tangan anda bersama, agar setiap bahagian kulit menjadi basah, dan kemudian anda perlu menunggu seminit lagi bagi alkohol itu selesai mengering.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: