De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unable to disconnect from the server.
tidak boleh putuskan dari pelayan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to synchronize with the server
tidak boleh segerak dengan pelayan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to establish a connection with the server
tidak boleh jalinkan sambungan dengan pelayan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to establish a connection with the server: %s
tidak boleh jalinkan sambungan dengan pelayan: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no response from the server
maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no response from the server.
tiada balasan dari pelayan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to connect: the server returned an empty response.
tidak boleh sambung: pelayan kembalikan balasan kosong.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load database list from the server
muat turun pangkalan data contoh dari internet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you were disconnected from the server.
anda telah terputus dari pelayan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all active folders from the server
semua folder aktif dari pelayan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to authenticate via %1. the server %2 replied: %3
gagal mengesahkan menerusi% 1. pelayan membalas:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beep has been received from the server
seseorang melibatkan nama samaran anda di dalam ircname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can't send sms. unable to obtain mobile carrier.
tidak dapat hantar sms. tidak memperoleh pembawa mudah alih.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to connect to the server “%s”. a communication problem occurred.
tidak boleh sambung ke pelayan "%s". masalah komunikasi berlaku.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unable to get information about folder %1. the server replied: %2
gagal mendapatkan maklumat berkaitan folder% 1. pelayan membalas:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are unable to obtain independent confirmation as to the recovery and existence of bad debts
kami tidak dapat mendapatkan pengesahan bebas mengenai pemulihan dan kewujudan hutang lapuk
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erasing exif data from the file
memadam data exif dari fail
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invalid json was received from the server: %s
json tidak sah diterima dari pelayan: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s.
tidak boleh tambah rakan %s ke kumpulan %s pada senarai pelayan dalam akaun %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the color of the commands that are received from the server
warna arahan yang diterima drpd pelayan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
