Usted buscó: will be followed up (Inglés - Malayo)

and will be followed by another quaking.
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

will be easy,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

maksud will be
maksud akan

will be missed.
kamu akan dirindui

i will be there
maksud saya akan berada di sana

%s must be followed by positive number
%s mesti diikuti dengan nombor positif

“set out with my servants by night—you will be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

classes will be holid
dicutikan

exec qualifier 'i' must be followed by 'x'
penerang exec 'i' mestilah diikut dengan 'x'

field name `%.*s' must be followed by colon
nama medan `%.*s' perlu diikuti oleh tanda titik bertindih

then (his lord commanded): take away my slaves by night. lo! ye will be followed,
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

(such an invention) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

'then set thou forth with my servants in a watch of the night; surely you will be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

(his lord answered): 'set out with my worshipers in the night, for you will surely be followed.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

also, we revealed to moses, saying: 'go with my worshipers by night, for you will be followed'
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".

a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.
(menolak peminta-peminta sedekah) dengan perkataan yang baik dan memaafkan (kesilapan mereka) adalah lebih baik daripada sedekah (pemberian) yang diiringi (dengan perbuatan atau perkataan yang) menyakitkan hati.

the character '%s' (u+%02x) must be followed by an alphabetic character.
aksara '%s' (u+%02x) mesti diikuti dengan aksara abjad.

there are several policies that need to be followed by users who come to the shelfbox special library. among them are:
di shelfbox special library telah membuat internet policy yang perlu dipatuhi oleh oleh pengguna. policy ini dibuat untuk mengelakkan daripada berlaku sebarang penipuan, penyalahgunaan internet dan sebagainya. segala hasil carian yang dibuat oleh pengguna dengan menggunakan internet perpustakaan akan dapat diketahui oleh bahagian teknikal.

however, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya.