Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope you can be a good & responsible husband for me
semoga menjadi suami yang baik dan terbaik
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he is my brother from another country
dia abang saya dari negeri lain
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he is my friend who sleeps every night
companion
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the named below is my husband nephew and is in travelling to australia for studyies. he is currently on transit at klia
yang dinamakan di bawah adalah anak saudara suami saya dan sedang dalam perjalanan ke australia untuk belajar. dia kini dalam transit di klia
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
shall i bear a child while i am an old woman, and here is my husband, an old man?
adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as for me, he is allah, my lord, and i do not associate with my lord anyone.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as for me, he, allah, is my lord, and i do not associate anyone with my lord.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for you is your religion, and for me is my religion."
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for god, he is my lord and your lord: so worship him: that is a straight path."
"sesungguhnya allah ialah tuhanku dan tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan dia; inilah jalan yang lurus".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
only a man who reigns in my heart..but he is the one who belongs to my heart .. my king is my most beloved and respected king
hanya seorang lelaki yang bertahta di hatyku..biarlah dia мenjadι kepunyaan hatyku..dialah raja hatyku yang paling ku sayang dan hormati
Última actualización: 2018-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o allah, suffice my husband's sustenance with halal sustenance so that he is spared from the forbidden. like him so he does not ask for anything other than you.
ya allah cukupkanlah rezeki suamiku dengan rezeki yang halal sehingga dia terhindar dari yang haram. kayakan lah dia sehingga tidak meminta dengan selain darimu. sihatkanlah dan bahagiakanlah keluarga kami. lindungi kami dari niat jahat mahluk ciptaanmu.
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"for allah, he is my lord and your lord: so worship ye him: this is a straight way."
"sesungguhnya allah ialah tuhanku dan tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan dia; inilah jalan yang lurus".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(yes, he will do so); that is a promise by which he is bound, even though most people do not know that.
(itu tidak benar), bahkan janji allah membangkitkan orang-orang yang telah mati) tetap benar; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can not stop you from coming to malaysia but i can not promise to see you. i do not live in kuala mud. where i live away from there. i can not see you alone. i must tell my husband. my problem now is my husband let me see you
saya tidak boleh halang awak untuk datang ke malaysia tapi saya tidak boleh berjanji untuk berjumpa dengan awak. saya tidak tinggal di kuala lumpur. tempat saya tinggal jauh dari sana. saya tidak boleh jumpa awak berseorangan. saya mesti beritahu suami saya. masalah saya sekarang adakah suami saya benarkan saya berjumpa dengan awak
Última actualización: 2019-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'it is my staff," moses replied, "upon it i lean and with it i beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it'
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i shall never leave this land until my father gives me permission or god decides for me; he is the best judge.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say to them: "he is my lord, there is no god but him. in him i have placed all my trust and to him i shall return."
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"god forbid!" he said; "he is my master who has approved my stay. surely those who act wrongly do not prosper."
yusuf menjawab: "aku berlindung kepada allah (dari perbuatan yang keji itu); sesungguhnya tuhanku telah memuliharaku dengan sebaik-baiknya; sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so i will never leave [this] land until my father permits me or allah decides for me, and he is the best of judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi miss anis i would like to introduce myself here, kamalia marsya binti madzlan from section 3, and i am from johor bahsru kulai. tunku abdul rahman putra school is my previous school. and my passion is cooking because every day i am going to cook for breakfast dinner and dinner. cooking it for me it is like theraphy
hai miss anis saya disini ingin memperkenalkan diri saya iaitu kamalia marsya binti madzlan dari section 3, and saya berasal dari johor bahsru kulai. sekolah tunku abdul rahman putra adalah my previous school. dan passion saya ialah memasak kerana setiap hari saya yang akan memasak untuk sarapan pagi makan petang dan makan malam. that thing is like a theraphy for me
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: