De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
@cyrenaican: i can't watch movies with white protagonists anymore.
@cyrenaican: tsy afaka hijery sarimihetsika misy mpilalao fotsihoditra intsony aho.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists.
santionany tamin'ny lasa izay tsaroana foana ankehitriny ary angatahina mba tsy ho adinoin'ireo mpifanandrina taminy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the movie "unseen war" you can hear more from the protagonists by reading the full interviews accompanying the film.
ao amin'ny "ady tsy taza-maso" no handrenesanao bebe ireo mpifanandrina amin'ny famakiana manontolo ny resadresaka nampiarahana amin'ny horonantsary.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the media has flooded us with summaries and special programs, the protagonists of history make their statements, their acknowledgements and half truths.
mameno ny media famintinana sy fandaharana manokana, samy mamoaka ny fanambarany, ny zavatra fantany ary ny marina tapany fantany ireo mpifanandrina ao amin'ny tantara.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the film's protagonists live and offer their art in southern spain, where the weather is warm and the people are more receptive, according to them.
ireo mpandray anjara ao anatin'ilay lahatsary dia miaina sy manome ny kantony any atsimon'i espaina, toerana anjakan'ny hafanana ary misy olona tsara fandray, raha ny filazan'izy ireo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the crowded trains presented an ever-changing theatre each time the doors opened and closed, revealing interesting protagonists, diverse lives and a myriad of emotions.
tsy mitsaha-miova ny tranga asehon'ny fiaran-dalamby isaky ny misokatra na mikatona ny varavarana, mampiseho ireo mpandray anjara mety hahaliana, fiainana isan-karazany ary taranjam-pihetsehampo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participation of these artists in a completely spontaneous movement, whose protagonists were são paulo's youth, is another demonstration that the last few days will enter history.
ny fandraisana anjaran'ny artista ao anatin'ny hetsika kibo saoky ny nahiny, izay tanoran'i são paulo no mpandray anjara amin'izany, no porofo hafa fa hiditra ao anatin'ny tantara ny andro vitsy farany teo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a protagonist of these changes is india, the largest, most diverse democracy in the world.
mandray anjara amin'izany fanovana izany i india, firenena lehibe indrindra, manana karazana demokrasia mivalampatra be eto amin'izao tontolo izao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: