Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tatiana lysova: but did this go out only on the website?
tatiana lysova: fa avy tamin'ny tranonkala ihany ve no nivoahan'izany ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
user tatiana kulichik accussed vinokurov of being a simple internet troll:
tatiana kulichik niampanga an'i vinokurov ho mpisary gaigin'ny aterineto tsotra ihany :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tatiana lysova: well, an interview with putin’s daughter would have been even more interesting to a wide circle of readers.
tatiana lysova: eny tokoa, angamba mety mahaliana ireo mpamaky betsaka kokoa ny resadresaka amin'ny zanakavavin'i putin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tatiana seminchenko, a young woman living in krasnodar, dared to engage maslov on the question of “why do you think this way?”
nahasahy nampiatrika an'i maslov tamin'ilay fanotaniany hoe :" nahoana ianao no misaina toy izany?" i tatiana seminchenko, vehivavy tanora iray mipetraka ao krasnodar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in late september 2013, estonian journalists named liksutov’s wife, tatiana, the richest woman in estonia, where transgroup invest as is based.
notondroin'ny mpanao gazety ho ny vehivavy manankarena indrindra ao estonia, iorenan'ny transgroup invest as, ny vadin'i liksutov, tatiana, tamin'ny faran'ny volana septambra 2013.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
image edited by kevin rothrock.vladimir putin’s mustachioed spokesman, dmitry peskov, has tied the knot with his partner of five years, tatiana navka.
nisora-panambadiana tamin'ny sipany tao anatin'ny dimy taona antsoina hoe tatiana navka ny mpitondratenin'i vladimir putin be volombava antsoina hoe dmitry peskov, tatiana navka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raquel aquino goes on to interview tatiana lugo, a retired professor from central university of venezuela (ucv) and author of the blog vainas de tatiana , for el pretexto .
nanohy nitafatafa tamin'i tatiana lugo izay mpampianatra efa misotro ronono avy tao amin'ilay central university ao venezoela (ucv) no sady mpanoratra ao ain'ilay blaogy vainas de tatiana , i raquel aquino, ho an'ny el pretexto .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mão na lata, which was founded by photographer tatiana altberg, has offered craft photography and literature workshops to young people from the community in partnership with ngo redes da maré (maré networks) since 2003.
mão na lata, izay natsangan'ny mpaka sary tatiana altberg, no nanolotra atrikasa sy literatioran-tsaripika hoan'ny tanora avy ao amin'ny fiarahamonina ho fiaraha-miasa amin'ny ong redes da maré (tambajotran'i maré) hatramin'ny 2003.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pogorely’s comments occurred on facebook, in a discussion with tatiana lysova, an editor at the newspaper vedomosti, and elizaveta osetinskaya, the chief editor of rbc, who criticized interfax for the interview with tikhonova.
nivoaka tao amin'ny facebook ny fanehoankevitr'i pogorely, tao amin'ny adihevitra tamin'i tatiana lysova, mpamoaka lahatsoratry ny gazety vedomosti, sy i elizaveta osetinskaya, tonian-dahatsoratry ny rbc, izay nitsikera ny resadresaka nataon'ny interfax tamin'i tikhonva.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: