Usted buscó: in the medium to long rung (Inglés - Maltés)

in the medium to long-term
fuq medda medja u twila

medium to long
medju għal twil

this would be unsustainable in the medium to long-term.
dan ma jkunx sostenibbli fuq medda medja sa medda twila ta’ żmien.

risks in medium to long-term: relocation.
riskji f’terminu ta’ żmien medju għal wieħed twil: ir-rilokazzjoni.

in the medium to long term: reorganisation of back office functions.
f’terminu ta’ perjodu medju għal perjodu twil: ir-riorganizzazzjoni tal-funzjonijiet back office.

3.1.2 medium to long-term measures
3.1.2 miżuri għall-perjodu medju u aktar fit-tul

the growth and jobs strategy is a medium to long term agenda.
l-istrateġija għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi hija aġenda għal perjodu ta' tul medju jew akbar.

in the medium to long term, this would reduce mercury contamination of the food chain.
fuq medda ta’ żmien medju sa twil, din tnaqqas il-kontaminazzjoni bil-merkurju tal-katina alimentari.

it is difficult to see how the mercury price will behave in the medium to long term.
huwa diffiċli li wieħed jara kif se jġib ruħu l-prezz tal-merkurju fuq il-perjodu ta’ żmien medju jew fit-tul.

as such, they boost potential growth and job creation, typically in the medium to long run.
bħala tali, dawn jagħtu spinta lit-tkabbir potenzjali u l-ħolqien tal-impjiegi, tipikament f’terminu ta’ żmien medju għal dak twil.

7.3 in the medium to long term the eu faces the following potential external trade problems:
7.3 fuq perijodu medju u twil l-ue qiegħda tiffaċċja dawn il-problemi potenzjali ta’ kummerċ estern.

the brf is then to be considered as a tool for coping with financial crisis in the medium to long term.
għalhekk, l-frb għandha titqies bħala għodda biex tiġi ffaċċjata l-kriżi finanzjarja fil-perjodu medju u fit-tul.

5.6 alternative pipeline projects to provide durable solutions in the medium to long term are under way.
5.6 qegħdin jitħejjew proġetti ta’ pipelines alternattivi li jirrappreżentaw soluzzjonijiet fit-tul u fuq perijodu medju.

pursuing this road and achieving sound finances in the medium-to-long term remains a significant challenge.
it-teħid ta' din id-direzzjoni u l-ksib ta' finanzi soda fit-terminu l-mezzan u t-twil għadhom sfida importanti.

in the medium to long term, greater transparency will certainly reduce administrative costs for companies, in particular smes.
fi żmien medju u fit-tul, trasparenza akbar żgur li tnaqqas l-ispejjeż amministrattivi għall-kumpaniji, b’mod partikolari għall-smes.

4.1 in the current crisis the eu needs to adapt the medium to long term measures of the lisbon strategy.
4.1 fil-kriżi attwali l-ue trid tadatta l-miżuri tal-istrateġija ta’ lisbona fuq terminu medju u fit-tul.

for national offices, the selected option would lead to significant gains in efficiency and cost in the medium to long term.
għall-uffiċċji nazzjonali, l-għażla selezzjonata tkun twassal għal kisbiet sinifikanti fl-effiċjenza u fl-ispiża fuq perjodu medju sa perjodu fit-tul.

however, in the medium to long term, the european banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams.
madankollu, fuq żmien medju sa twil, l-industrija bankarja ewropea se tgawdi minn tnaqqis fl-ispejjeż u minn potenzjal għal sorsi ġodda ta » dħul.

in the medium to long term a further strengthening of national r&d and innovation systems will be necessary in most member states.
f’perjodu ta’ żmien li jvarja minn wieħed medju għal wieħed twil, se jkun hemm bżonn ta’ tisħiħ supplimentari tas-sistemi nazzjonali tar-riċerka u l-iżvilupp u ta’ l-innovazzjoni fil-parti l-kbira ta’ l-istati membri.

almost all drafts were silent on the frontloading of structural reforms to boost sustainable growth in the medium-to-long term.
kważi l-abbozzi kollha ma semmew xejn dwar it-twettiq bikri tar-riformi strutturali li jagħtu spinta lit-tkabbir sostenibbli fuq perjodu medju u dak fit-tul.