Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internet traffic management
il-ġestjoni tat-traffiku tal-internet
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traffic
traffiku
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
traffic:
it-traffiku:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
supervising internet traffic management mechanisms
superviżjoni tal-mekkaniżmi għall-ġestjoni tat-traffiku tal-internet,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet traffic has reached unprecedented levels.
it-traffiku tal-internet laħaq livelli bla preċedent.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non-discrimination between internet traffic streams
nondiskriminazzjoni bejn il-flussi tat-traffiku tal-internet
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blocking or throttling of lawful internet traffic
l-imblukkar u t-trażżin tat-traffiku tal-internet skont il-liġi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet data traffic is growing by 60% every year.
it-traffiku tad-dejta fuq l-internet qiegħed jikber b'60 % kull sena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
internet data traffic is today growing already by 60% every year.
it-traffiku tad-dejta fuq l-internet bħalissa qiegħed jiżdied b'60 % kull sena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this could be of particular significance for the growing internet related traffic.
dan jista’ jkun ta’ sinifikat partikolari għat-traffiku li għandu x’jaqsam ma' l-internet u li qed jikber.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, only approximately 2% of all internet traffic is ipv6 compatible today.
madankollu, bħalissa madwar 2 % biss tat-traffiku kollu tal-internet huwa kompatibbli mal-ipv6.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rise in mobile internet traffic calls for greater availability of spectrum bands.
iż-żieda fit-traffiku tal-internet mobbli jsejjaħ għal aktar disponibbiltà ta' meded ta' frekwenzi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for internet traffic to reach its destination, domain names and addresses are essential.
sabiex it-traffiku fuq l-internet jasal fid-destinazzjoni, l-ismijiet u l-indirizzi tad-domains huma essenzjali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by 2020 there will be nearly eight times as much mobile internet traffic as today.
sal-2020, it-traffiku tal-internet mobbli mistenni jkun kważi tmien darbiet aktar mil-lum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) cloud computing services and media streaming are driving the growth of internet traffic.
iana (internet assigned numbers authority).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these services are driving the growth of internet traffic and can create cross border jurisdictional problems.
dawn is-servizzi qed jixprunaw it-tkabbir tat-traffiku tal-internet u jistgħu joħolqu problemi ġuridiċi transkonfinali.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
future internet capacity, given the exponential growth of traffic and the lack of organised capacity planning;
il-kapaċita futura tal-internet, fid-dawl tat-tkabbir esponenzjali tat-traffiku u n-nuqqas ta' ppjanar organizzat tal-kapaċità;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breaks in transcontinental submarine cables in the mediterranean and persian gulf in 2008 affected internet traffic in many countries.
ksur fil-kejbils transkontinentali ta’ taħt il-baħar fil-mediterran u fil-golf persjan fl-2008 affettwa t-traffiku tal-internet f’ħafna pajjiżi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
is-smartphones u t-tablets joħolqu iktar minn nofs it-traffiku tal-internet globali, u huma mistennija joħolqu iktar fil-futur.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this distributed architecture is key to making the internet stable and resilient, with fast recovery of traffic flows whenever a problem arises.
l-arkitettura ddistribwita hija punt kruċjali biex l-internet ikun stabbli u reżistenti, b’irkupru malajr ta’ flussi ta’ traffiku kull meta titfaċċa problema.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: