Usted buscó: on equal footing (Inglés - Maltés)

participation on equal terms
parteċipazzjoni fuq termini egwali

enable the involvement of partner countries on an equal footing;
jippermetti l-involviment ta’ pajjiżi sħab fuq l-istess livell;

convention 100 on equal remuneration;
il-konvenzjoni 100 dwar remunerazzjoni ugwali;

the right to travel on an equal footing to any other passenger
id-dritt li jivvjaġġaw fuq l-istess livell bħal kull passiġġier ieħor

directive 75/117 on equal pay;
direttiva 75/117 dwar ħlas ugwali;

moreover, operators are not on equal footing with respect to such investment.
barra minn hekk, l-operaturi mhumiex kollha fl-istess ilma fir-rigward tal-investiment fuq din l-iskala.

convention 100 on equal remuneration, 1951;
konvenzjoni 100 dwar remunerazzjoni ugwali, 1951

all dimensions of the process will be open to all participants on an equal footing.
il-dimensjonijiet kollha tal-proċess ser ikunu miftuħa għall-parteċipanti kollha, l-istess għal kulħadd.

directive on equal treatment outside employment29
id-direttiva dwar trattament ugwali barra mill-impjieg29

the treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
2 qafas gĦall-analiŻi

it is based on equal rights and solidarity.
din hi bbażata fuq l-ugwaljanza u s-soli-darjetà.

global: any discussion needs to be on an equal footing with partners from outside europe.
dinjija: id-diskussjonijiet kollha għandhom jitwettqu f'kundizzjonijiet ugwali bil-parteċipazzjoni ta' msieħba minn barra l-ewropa.

advisory committee on equal opportunities for women and men
kumitat konsultattiv dwar l-opportunitajiet ugwali għan-nisa u għall-irġiel

renewable energy producers need to be able to compete on an equal footing with conventional energy producers.
il-produtturi tal-enerġija rinnovabbli jeħtieġ li jkunu jistgħu jikkompetu fuq l-istess livell mal-produtturi tal-enerġija konvenzjonali.

today, justice and home affairs policies are finally set on an equal footing with other eu policies.
illum, il-politiki tal-Ġustizzja u l-affarijiet interni fl-aħħar jinstabu fuq l-istess livell ma politiki oħra tal-ue.

hungary in the form of the law on equal treatment and promoting
id-direttiva ta'l-ue li timplimenta l-prinċipju ta'trattament ugwali bejn persuni bla distinzjoni ta'razza jew origini etnika, li kienet implimentata fl-ungerija norma tal-ligi għat-trattament ugwali u l-promozzjoni ta' opportunitajiet indaqs hija mezz importanti ta'protezzjoni legali ta' minoritajiet mid-diskriminazzjoni.

examples of good practices on equal pay at national level:
eżempji ta’ prattiki tajbin b'rabta mal-paga ndaqs fuq il-livell nazzjonali:

directive 75/177/eec on equal pay for men and women.
direttiva 75/117/kee dwar paga ndaqs għallirġiel u n-nisa.

6.5.5.2 smes must be invited, on an equal footing, to become prime contractors in smaller projects.
6.5.5.2 l-smes għandhom jiġu mistiedna, b’mod ekwu, sabiex isiru kuntratturi prinċipali fi proġetti iżgħar.

cancer is caused by many factors and therefore its prevention shall address on equal footing the lifestyle, occupational and environmental causes.
il-kanċer huwa kkawżat minn ħafna fatturi u għalhekk il-prevenzjoni tiegħu għandha tindirizza fuq livell indaqs l-istil ta' ħajja, il-kawżi relatati max-xogħol u dawk ambjentali.