Usted buscó: beneficiary bank (Inglés - Neerlandés)

beneficiary's bank
bank van de begunstigde

own contribution by the beneficiary bank
eigen bijdrage van de begunstigde bank

future business model of the beneficiary bank
het toekomstige bedrijfsmodel van de begunstigde bank

name of beneficiary as recognised by the bank: …
naam waaronder de verzekerde bij de bank bekend is: …

name of the beneficiary as recognised by the bank: …
naam waaronder verzekerde bij de bank bekend is: …

[insert details of beneficiary's bank account]
[bankgegevens van de begunstigde invullen]

the bic (bank identifier code) simply designates the payment beneficiary's bank.
de bic (bank identifier code) identificeert louter de bank van de begunstigde van de betaling.

turkey is a major beneficiary of assistance from the european investment bank (eib).
turkije is een van de belangrijkste begunstigden van bijstand van de europese investeringsbank (eib).

the central bank charges a penal interest rate to the beneficiary,
de centrale bank berekent de begunstigde een strafrente;

the obligation to compensate for losses is rather restricted to the equivalent amount of equity invested into the beneficiary bank.
op grond van het fmstfg is de verplichting om verliezen te compenseren juist beperkt tot de omvang van het eigen vermogen voor de risico's die voortvloeien uit de oprichting van de liquidatie-instelling.

the principles on the own contribution of the beneficiary bank in the restructuring phase are laid down in section 3 of the restructuring communication.
de beginselen betreffende de eigen bijdrage van de begunstigde bank in de herstructureringsfase zijn neergelegd in afdeling 3 van de herstructureringsmededeling.

in principle, banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank( ben option).
anders zouden zij moeilijk aan hun betalingsverplichtingen kunnen voldoen.

'gsp, territories of the west bank and the gaza strip and beneficiary republics`.
aps, gebieden van de westelijke jordaanoever en de gazastrook en begunstigde republieken".

a guarantee is presumed to constitute state aid when the beneficiary bank cannot find any independent private operator on the market willing to provide a similar guarantee.
een garantie wordt geacht staatssteun te vormen wanneer de begunstigde bank geen onafhankelijke particuliere partij op de markt kan vinden die bereid is een vergelijkbare garantie af te geven.

as regards the second criterion, the authority will analyse the likely effects of the aid on the markets where the beneficiary bank operates after the restructuring.
wat het tweede criterium betreft, de autoriteit zal de van de steun te verwachten effecten op de markt waarop de begunstigde onderneming na de herstructurering actief is, onderzoeken.

as indicated in point 32 of the restructuring communication, the commission will analyse the likely effects of the aid on the markets where the beneficiary bank operates after the restructuring.
zoals wordt aangegeven in punt 32 van de herstructureringsmededeling, zal de commissie de van de steun te verwachten effecten op de markt waarop de begunstigde onderneming na de herstructurering actief is, onderzoeken.

the extent of behavioural safeguards will be based on a proportionality assessment, taking into account all relevant factors and, in particular, the risk profile of the beneficiary bank.
hoever die beschermingsmaatregelen op gedragsgebied moeten reiken, wordt bepaald aan de hand van een beoordeling van de evenredigheid, waarbij met alle relevante factoren rekening wordt gehouden, en met name het risicoprofiel van de begunstigde bank.

a restrictive dividend policy would be coherent with the objective of safeguarding lending to the real economy and strengthening the capital basis of beneficiary banks.
een restrictief dividendbeleid zou ook sporen met de doelstelling om de kredietverschaffing aan de reële economie veilig te stellen en de kapitaalbasis van de begunstigde banken te versterken.

the authority will apply the basic principle of appropriate burden sharing between efta states and the beneficiary banks with the overall situation of the financial sector in mind.
wanneer de autoriteit het basisbeginsel van een passende verdeling van de lasten tussen eva-staten en de begunstigde banken toepast, zal zij de algemene toestand van de financiële sector voor ogen houden.

it will also take into account any additional granting of state guarantee or state recapitalisation, in order to draw a complete picture of the situation of the beneficiary bank [26].
ook wordt met eventuele verdere staatsgaranties of herkapitalisaties van de staat rekening gehouden om een volledig beeld te krijgen van de toestand van de begunstigde bank [26].