De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
airport charges must be adjusted to deter bunching of flights at certain times of day.
luchthavengelden moeten worden aangepast om concentratie van vluchten op bepaalde tijdstippen van de dag te ontmoedigen.
bunching the applicant countries geographically and staggering their accession dates according to regional criteria are unacceptable.
het verdelen van kandidaat-landen in geografische groepen en het per regio faseren van data van toetreding mag niet worden geaccepteerd.
mr president, when the wider europe neighbourhood concept was first floated, i was largely sceptical of the bunching together of countries as disparate as libya and russia in one document.
– mijnheer de voorzitter, toen het concept van de grotere europese nabuurschap voor het eerst werd geopperd, stond ik nogal sceptisch tegenover het in één document op een hoop gooien van landen die zoveel van elkaar verschillen als libië en rusland.
the rate of extrusion was greater than the speed of the belt which caused a deliberate "bunching" of the ice cream; each layer was extruded at a different speed from the previous layer.
het uiteindelijke effect is vergelijkbaar met een reeks golven.
for those we can assume an interpretation as an endomorphism of an "n"-dimensional space "v"; the block structure in which the bunching of rows and columns is the same is of importance because it corresponds to having a single direct sum decomposition on "v" (rather than two).
voor dit type matrices kunnen we een interpretatie van endomorfisme aannemen van een "n"-dimensionale ruimte "v"; de blokstructuur waarin de "trosjes" van rijen en kolommen hetzelfde is, is van belang omdat deze correspondeet met het hebben van een enkelvoudige directe som decompositie op "v" (in plaats van twee).