De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eesc notes that this could also apply to lng experts required for bunkering iwt vessels.
het eesc wijst erop dat dit ook zou kunnen gelden voor lng-deskundigen vereist voor de bunkering van binnenschepen.
statistics have shown that the number of accidents involving bunkering operations is rising enormously and rapidly.
uit statistieken blijkt dat het aantal ongevallen met bunkeren enorm stijgt en snel stijgt.
the kuala belait bunkering station (kbbs) is located near the mouth of the belait river.
het kuala belait bunkering station (kbbs) ligt nabij de monding van de belait en levert gas en andere bulkchemicaliën.
second, that the new flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.
ten tweede, dat het ongeluk met de new flame niets van doen had met het bunkeren van olie, omdat het schip oud ijzer vervoerde.
in particular this concerns the innovative development of the supply system and the network of refuelling points for road transport and bunkering in maritime transport.
het gaat hier vooral om de innovatieve ontwikkeling van zo'n systeem en van een netwerk van tankstations voor het wegvervoer en bunkering voor het zeevervoer.
adjustments should also be made concerning the provision of bunkering and ship supply services, the liability of operators and the prohibition of the circumvention of the relevant restrictive measures.
ook de verstrekking van bunker- of leveringsdiensten voor de scheepvaart, de aansprakelijkheid van de operatoren en het verbod op de omzeiling van de relevante beperkende maatregelen dienen te worden aangepast.
(c) they shall take appropriate measures to limit as much as possible or, if necessary, prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.
c) nemen zij passende maatregelen om het bunkeren van schepen in hun territoriale wateren zoveel mogelijk te beperken of zo nodig te verbieden.
seaports also have secondary transport functions, for example the provision of bunkering services, which involve operations carried out not so much in respect of the cargo but rather in respect of or for the ship or means of transport, itself.
daarnaast zijn er nog de secundaire transportfuncties te onderkennen, bijvoorbeeld bunkering, waarbij niet zozeer met de lading maar met of voor het schip of vervoermiddel zelf handelingen worden verricht.
it would not normally be required to include records of transfers of pilots or of customs, immigration or security officials nor bunkering, lightering, loading of supplies and unloading of waste by ship within port facilities as these would normally fall within the auspices of the pfsp.
het is doorgaans niet nodig de overdracht van loodsen of van douane-, immigratie- of veiligheidsbeambten, noch het bunkeren, lichten, laden van voorraden en het lossen van afval door het schip binnen havenfaciliteiten te documenteren, omdat deze activiteiten normaal gesproken binnen de verantwoordelijkheid van het havenfaciliteitsveiligheidsplan vallen.
deployment of bigger vessels for short sea shipping and feeder services will create new needs in terms of energy efficiency, alternative bunkering fuels and environmental performance (lng, cold ironing).
door de invoering van grotere schepen voor de korte vaart en aanvoerdiensten ontstaan nieuwe behoeften inzake energie-efficiëntie, alternatieve bunkerbrandstoffen en milieuprestaties (lng, stroomvoorziening via de wal).
we know that in denmark a pilot detected that the prestige was not seaworthy and yet allowed it to continue sailing; we know that the classification society had clearly not complied with its duties to inspect the repairs; we know that the vessel had carried out a series of bunkering operations, 174 times, and that it cracked in those same places where it had been repaired.
wij weten dat een deense deskundige de prestige toestemming heeft gegeven zijn reis voort te zetten ofschoon het schip door hem niet zeewaardig was bevonden; wij weten dat het classificatiebureau zijn plicht niet is nagekomen en de reparaties niet naar behoren heeft gecontroleerd; wij weten dat het schip 174 maal is ingezet voor bunkeractiviteiten en dat het opnieuwkapot is gegaan op de plaatsen waar het gerepareerd was.