Usted buscó: could you send me your reaction today or ... (Inglés - Neerlandés)

today or tomorrow ...
vandaag, morgen...

could you give me your interpretation?
kunt u me uw interpretatie toelichten?

it will not happen today or tomorrow.
het zal niet van vandaag op morgen lukken.

today or tomorrow it may come to genocide.
vandaag of morgen kan het tot een genocide komen.

the main rapporteur has suggested today or tomorrow.
de rapporteur ten principale heeft voorgesteld het debat vandaag of morgen te doen plaatsvinden.

if you want me to specify which one by one i can do it today or tomorrow as you wish.
als u wilt dat ik ze een voor een opnoem, kan dat vandaag of morgen, wat u het liefste hebt.

could you give us some information about that, either today or as soon as possible?
kunt u ons vandaag, of anders zo snel mogelijk, hierover nadere informatie geven?

we will now formally adopt this programme today or tomorrow.
wij zullen dit programma daarom vandaag, of morgen op plechtige wijze aannemen.

send me your picture
stuur me je volledige foto

i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
ik ben mijn bevestigings e-mail verloren, kunt u mij een andere sturen?

i propose that we have a debate on belarus either today or tomorrow.
ik stel voor dat het debat over wit-rusland alsnog vandaag of morgen wordt gevoerd.

send me your bra and panty pic
i will show you mine

could you send us another packet of these prayercards?”
kunt u ons niet nog een pakketje van deze prentjes bezorgen?”

and can you send me a bullet?"
kunt u mij een kogel toesturen?"

could you please inform me in the course of today or tomorrow who made this list, what it is meant to be for and why i found it at my seat while none of the other members of my group had possession of this list?
kunt u mij alstublieft in de loop van vandaag of morgen meedelen wie deze lijst heeft samengesteld, waartoe zij dient en waarom ik haar gevonden heb op mijn plaats, als niemand anders van mijn fractie deze lijst ontvangen heeft?

but it will no doubt do so over the next few days, or indeed at our sitting today or tomorrow.
de commissie zal dat echter zeker in de komende dagen of tijdens de vergadering van vandaag of morgen nog doen.

i do not think it would be right of us today or tomorrow to take decisions as to whether it will be.
volgens mij zou het onjuist zijn als wij vandaag of morgen zouden besluiten in hoeverre daar sprake van moet zijn.

it is possible that the debate on the resolution will end today and that the vote will be taken either today or tomorrow.
het debat over de resolutie wordt mogelijk vandaag al afgerond, waarna de stemming ook vandaag of anders morgen zou plaatsvinden.

one can be sure that these conclusions will be drawn today or tomorrow, if not by bukharin himself then by someone else.
men kan er zich van verzekerd houden, dat deze consequenties vroeg of laat getrokken zullen worden, zo niet door boecharin zelf, dan door anderen.

absolutely vain are hopes that hitler’s government will fail today or tomorrow, a victim of its internal inconsistency.
de hoop dat de regering van hitler vandaag of morgen zal vallen of een slachtoffer zal worden van interne inconsistentie is ijdel.