Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let's see you try that with tape.
dat wil ik je wel eens zien doen met een tape back-up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seal the bottom of the cast with tape.
de mal aan de onderkant afsluiten met bijvoorbeeld plakband.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the town is situated in a cove with the same name that is protected from all winds that often blow in peljesac chanal.
de stad ligt in een baai met dezelfde naam, die beschermd is tegen alle winden die waaien in het peljesac kanaal.
psychologists have gone around with tape recorders and listened to certain types of dialogues between people in shops or on the street.
psychologen zijn met bandapparaten rond gegaan om naar bepaalde soorten gesprekken te luisteren tussen mensen in winkels en op straat.
the list contains 1 hotels in the cove with the best deals you'll find on the internet. these 1 hotels in the cove really save you money!
deze lijst bevat de 1 hotels in the cove met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in the cove bespaart u veel geld!
the island of rab is known for its picturesque bathing coves with sand beaches, its mediterranean vegetation, and its natural beauty.
het eiland is bekend om zijn schilderachtige bochten met zandstranden, de meditiranische vegetatie en de schoonheid van de natuur.
bootlegs - i have no real problem with tapes of live shows being circulated, bought and sold, amongst real fans.
bootlegs - ik heb niet echt een probleem met tapes van concerten die onder echte fans rondgaan, verkocht en gekocht worden.
the ip robocam 21 has ir leds so that it can see in the dark. if the camera is placed in the robodome10 and the leds go on because it gets dark, these will be reflected in the glass. if you still want to use the external housing, you will have to cover the leds with tape.
de ip robocam 21 heeft ir led’s om in het donker te kunnen kijken. als de camera in de robodome10 geplaatst is en de led’s gaan aan omdat het donker wordt, dan weerspiegelen deze in het glas. wilt u toch de buitenbehuizing toepassen, plak de led’s dan af.
1 (1977)*"o jesu nomen dulce" for choir (1979)*"mortuos plango, vivos voco", computer-manipulated concrete sounds (pre-recorded octophonic tape), for tape (1980)*"mythic figures" (1980)*"bhakti" for 15 players and quadrophonic tape (1982)*"curve with plateaux" for solo cello (1982)*"flight-elegy" for violin and piano (1983–89)*"nataraja" for flute, piccolo and piano (1983)*"nachtlied" for soprano, piano and tape (1984)*"come holy ghost" for choir (1984)*"ricercare una melodia" for solo trumpet/cello/flute/oboe/trombone with tape delay system (1984)*"song offerings" for soprano and chamber ensemble of 8 players (1985)*"forms of emptiness" for choir (1986)*"god is our refuge" for choir and organ (1986)*"madonna of winter and spring" for orchestra, synthesizer and electronics (1986)*"lauds" for choir and solo cello (1987)*"from silence" for soprano, 6 players and tape (1988)*string quartet no.
2 (1988)* "three sketches" voor solo cello (1989)* "ritual melodies" voor quadrafonische tape (1989–90)* cello concerto (1990)* "fantasia" voor orgel (1991)* "serenade in homage to mozart" voor blazersensemble van 10 musici (1991)* "scena" voor viool en kamerensemble van 9 musici (1992)* "lotuses" voor fluitkwartet (1992)* "chant" voor solo cello (of solo altviool) (1992–94)* "the riot" voor fluit, piccolo, basklarinet en piano (1993)* "one evening..." voor sopraan, mezzosopraan, kamerensemble van 8 musici, 2 technici en elektronica (1993–94)* "the angels" voor koor (1994)* "tombeau de messiaen" voor piano en tape (1994)* "advaya" voor cello, elektronische piano en elektronica (1994)* "dum transisset sabbatum" voor koor (1995)* string quartet no.