Usted buscó: dedere (Inglés - Neerlandés)

aut dedere aut iudicare
aut dedere aut judicare

aut dedere aut judicare rule
aut dedere aut judicare-regel

we will ensure efficient application of the principle of "aut dedere, aut iudicare".
wij zullen zorg dragen voor een doeltreffende toepassing van het beginsel "aut dedere, aut judicare".

in addition to specific provisions on police cooperation and combating trafficking on the high seas, the protocol provides in particular that the traffickers must either be punished or extradited to other treaty partners, aut dedere aut iudicare .
het protocol bevat naast bijzondere bepalingen over de samenwerking door de politie en de bestrijding van de mensensmokkel over zee vooral de regel, dat mensensmokkelaars ofwel berecht of aan een andere partij bij het verdrag uitgeleverd moeten worden, aut dedere aut iudicare .

junto a disposiciones especiales relativas a la cooperación policial y la lucha del tráfico ilegal de inmigrantes en el mar, el protocolo prevé sobre todo que los traficantes deben ser castigados o extraditados a otras partes contratantes, aut dedere aut iudicare.
het protocol bevat naast bijzondere bepalingen over de samenwerking door de politie en de bestrijding van de mensensmokkel over zee vooral de regel, dat mensensmokkelaars ofwel berecht of aan een andere partij bij het verdrag uitgeleverd moeten worden, aut dedere aut iudicare.

article 9(3) sets up the necessary jurisdiction for the application of the principle “aut dedere aut iudicare”, which obliges member states to be able to prosecute terrorist offences in cases where they refuse to extradite the suspect or the convicted person.
artikel 9, lid 3, brengt de noodzakelijke rechtsmacht voor de toepassing van het beginsel "aut dedere aut iudicare" tot stand, dat de lidstaten ertoe verplicht terroristische misdrijven te kunnen vervolgen wanneer ze weigeren de verdachte of veroordeelde uit te leveren.