Usted buscó: exercise the same degree (Inglés - Neerlandés)

no, the kla has to exercise the same restraint.
ook het uck moet zich intomen.

thus, on average omani imports did not exercise the same degree of price pressure.
gemiddeld ging er dus van de invoer uit oman niet dezelfde prijsdruk uit.

each lot must contain products of the same degree of freshness.
elke partij moet qua versheid homogeen zijn.

whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.
als iemand iets slechts doet, dan wordt hem slechts dienovereenkomstig vergolden.

we must become much better at cooperating successfully to the same degree.
we moeten beter doen en erin slagen in dezelfde mate samen te werken.

similarly we have the same degree of administrative control over outgoing packets.
we hebben dezelfde controle over uitgaande pakketjes.

they shall exercise the same powers as a member at the relevant meeting.
tijdens de vergadering neemt het lid dat als plaatsvervanger optreedt of de plaatsvervanger alle taken en bevoegdheden van het lid over.

in his opinion, everyone should be affected by liberalisation to the same degree.
reden is dat in zijn visie iedereen evenveel last van de liberalisering moet hebben.

if you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
en als jullie bestraffen, bestraft dan evenals jullie zijn bestraft.

so we should exercise the same patience with the kazakhs that we keep demanding for ourselves.
wij moeten met kazachstan net zoveel geduld hebben als wij voor onszelf ook altijd opeisen.

any other equivalent technical solution, provided that it ensures the same degree of performance.
elke andere gelijkwaardige technische oplossing, mits deze gelijke prestaties levert.

unfortunately i cannot hold out the same degree of hope for the chairman of the fund and the secretariat.
jammer genoeg kan ik niet dezelfde hoop koesteren voor de voorzitter van het fonds en het secretariaat.

the union budget should observe the same degree of rigour as those of the member states.
in de begroting van de unie dient dezelfde strengheid aan de dag te worden gelegd als in de begrotingen van de lidstaten.

these third parties are obliged to maintain the same degree of security and data protection as bernina.
deze derden zijn verplicht dezelfde mate van veiligheid en gegevensbescherming toe te passen als bernina.

physical education classes have the same degree of intensity both for healthy children and for children with problems.
lessen lichamelijke oefening zijn voor gezonde kinderen en voor kinderen met problemen even intensief.

the commission's internal auditor will exercise the same powers over these bodies as over commission departments.
de interne controleur van de commissie oefent jegens deze organen dezelfde bevoegdheden uit als die welke hem jegens de diensten van de commissie zijn verleend.

is the invalidity pension uniform (for the same degree of incapacity) or does it vary according to age?
is de hoogte van de uitkering (bij een gelijk arbeidsongeschiktheidspercentage) voor alle verzekerden gelijk of leeftijdsgebonden?

"the commission's internal auditor shall exercise the same powers over the centre as over commission departments.
de interne controleur van de commissie oefent ten aanzien van het bureau dezelfde bevoegdheden uit als die welke hem jegens de diensten van de commissie zijn verleend.

what we wonder is why, despite our success with the one, we cannot achieve the same degree of success with the other.
wij vragen ons af waarom wij op het ene gebied wel succes konden boeken en op het andere niet.

korean patients with renal impairment had generally higher exposure than non-asian patients with the same degree of renal impairment.
koreaanse patiënten met een verminderde nierfunctie hadden in het algemeen een hogere blootstelling dan niet-aziatische patiënten met dezelfde mate van verminderde nierfunctie.