Usted buscó: found a new bit of land! (Inglés - Neerlandés)

we found a new home !
wij vonden een nieuwe thuis !

found a bug?
een fout gevonden?

all kittens have found a new home.
alle kittens hebben een nieuw huisje gevonden.

found a mistake?
een bug gevonden?

ayeron has found a new home in france!
ayeron heeft een nieuw huisje in frankrijk gevonden!

today we found a new predator of common eider nests.
vandaag zagen we voor de eerste keer dat er een nieuw roofdier op het broedeiland komt.

shorthanded has finally found a new bass player.
shorthanded heeft eindelijk een nieuwe bassist.

plot of land
perceel

from all 6 the kits found a new home and have left.
van alle 6 hebben de pups al een nieuw baasje gevonden en zijn vertrokken.

you just found a new customer and it is a spa?
je hebt net gevonden een nieuwe klant en het is een spa?

allotment of land
grondbestemming

a positive bit of news we might say.
wij zouden kunnen zeggen: een positief berichtje.

one teacher, not yet involved in focusing found a new solution.
een andere leerkracht die nog niet in het programma betrokken is vond een oplossing.

thereby they verify every new bit of information.
daarbij verifiëren ze ieder nieuw stukje informatie.

it did not help much: the water has found a new escape route.
zonder veel succes: het water vond toch een nieuwe ontsnappingsweg.

2.4 million people assisted by the european social fund found a new job.
2,4 miljoen mensen met steun van het europees sociaal fonds een nieuwe baan hebben gevonden.

mgm had found a new way to market one of the world's biggest stars; as a comedienne.
mgm vond een nieuwe weg op de markt voor een van 's werelds beroemdste sterren; als comédienne.

in 2000, the hardy boyz found a new manager in their real-life friend lita.
in 2000 vonden de hardy boyz een nieuwe manager, lita, hardy's levensecht vriendin.

they have found a new life, thanks to prh, as well as self-esteem and happiness.
ze hebben een nieuw leven gevonden dankzij prh. ze kennen weer gevoelens van eigenwaarde en geluk.

i showed this post to people who know me with the joy of someone who had found a new truth.
ik heb het artikel aan mensen die me kennen, laten lezen met de blijdschap van iemand die een nieuwe waarheid heeft gevonden.