Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for example, fried chicken.
bijvoorbeeld, gebraden kip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rice buns and fried chicken i would prepare on the day.
de “rijstbroodjes” en de karaage zou ik op de dag zelf maken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have a new obsession. karaage, a japanese version of fried chicken.
sinds kort heb ik er een nieuwe obsessie bij.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced chicken mcnuggets.
ze kwamen met de kipgebakjes de gefrituurde kip en toen introduceerden ze eindelijk de chicken mcnuggets.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on your search you need to eat monegros fried chicken to stay alive and find keys to open the doors.
tijdens je zoektocht moet je monegros gebakken kip eten om in leven te blijven en sleutels vinden om de deuren te openen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2005, he donated autographed drum sticks in support of peta's campaign against kentucky fried chicken.
in 2005 doneerde hij een gesigneerde drumstok om de organisatie te steunen in hun campagne tegen kentucky fried chicken.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country chicken is a fast food restaurant specializing in fried chicken. it was created in honduras in 2013 by a group of entrepreneurs who see...
kip van het land is een fast food restaurant dat gespecialiseerd is in gebraden kip. het werd opgericht in honduras in 2013 door een groep...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the only places to get wifi are in the school buildings, or at the bojangles fried chicken joint, which i find myself squatting outside of a lot.
en de enige plaatsen om draadloos te surfen zijn schoolgebouwen, of bij de 'bojangles fried chicken joint' waar ik me regelmatig te goed doe aan een kippetje.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
globalisation is not intended to create a uniform culture all over the world - it would be terrible if kentucky fried chicken or mcdonalds were part of world culture.
globalisering is niet bedoeld om een eenheidscultuur in de wereld te kweken. ik moet er niet aan denken dat kentucky fried chicken of mcdonald's de nieuwe wereldcultuur zou vormen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"they all take part in stereotypically 'southern things' like square dances, eating fried chicken and biscuits, and listening to george strait.
‘iedereen doet mee aan allerlei typisch ‘zuidelijke’ activiteiten, zoals square dancing, het eten van gefrituurde kip en biscuits (een soort beschuitbollen), onderwijl luisterend naar liedjes van country-artiest george strait.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kfc (the name was originally an initialism for kentucky fried chicken) is a fast food restaurant chain that specializes in fried chicken and is headquartered in louisville, kentucky, in the united states.
het bedrijf is inmiddels een onderdeel van yum!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a flat dough-pie, looking kind of like small pizza, with grated cheese and ketchup on the top. in the czech republic, the asian takeaways are quite popular in these days and are sure to be found in the city center area. they usually offer hamburgers, french fries and other food based on fried chicken for lowest prices in the food market.
het is een plat deeg-taart, op zoek naar een soort kleine pizza, met geraspte kaas en ketchup op de top. in de tsjechische republiek, de aziatische afhaalrestaurants zijn heel populair in deze dagen en zijn er zeker van te vinden in het centrum van de stad gebied. ze bieden meestal hamburgers, frietjes en andere voedingsmiddelen op basis van gebakken kip voor de laagste prijzen in de markt voor levensmiddelen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: