Usted buscó: globo (Inglés - Neerlandés)

desinflemos el globo del sr. duhamel.
laten we de zeepbel van de heer duhamel maar doorprikken.

junior now works as a television pundit for rede globo.
met 857 wedstrijden is hij de speler die het meest het shirt van flamengo heeft gedragen.

the results have been printed in the natiol newspaper o globo.
het resultaat is gepubliceerd in de nationale krant o globo.

sería mejor que tuviéramos algo que fuera válido para todo el globo.
het ware beter dat er universele regels zijn.

se trata por tanto de un efecto globo sonda, de un artificio.
het gaat dus om een gratuite aankondiging, om een kunstgreep.

internet es una revolución que nos permite comunicarnos con personas de todo el globo.
het internet is een kleine revolutie, waarmee we wereldwijd met mensen kunnen communiceren.

el informe de nuestra colega torres marques se parece mucho a un globo hinchado.
het verslag van collega torres marques heeft veel weg van een opgeblazen ballon.

it is owned by media conglomerate grupo globo, being by far the largest of its holdings.
de reactie werd ontwikkeld door homer burton adkins en wesley r. peterson.

esto sería algo único en el globo terráqueo y supondría además una discriminación de los ciudadanos de la unión.
dat zou uniek zijn in de wereld en ook discriminerend voor ingezetenen van de unie.

inavic also indicated that the aoc of the two air carriers, angola air services and gira globo, have been suspended.
inavic heeft ook aangegeven dat het aoc van de twee maatschappijen angola air services en gira globo was geschorst.

and it specifically refers to this guy, galvao bueno, who's the lead soccer commentator for rede globo.
en daarmee wordt verwezen naar galvão bueno, de belangrijkste voetbalcommentator van rede globo.

europa es pequeña en el globo, por lo que el mercado interior culminado con la unión monetaria es sin duda la respuesta adecuada.
europa is een maar een klein continent op onze aardbol en daarom is de interne markt die met de euro is voltooid een zeer positieve verworvenheid.

la trata de seres humanos es una plaga que afecta a todos los rincones del globo, y está adquiriendo unas proporciones alarmantes a raíz de la globalización.
mensenhandel is een kwaad dat zich overal ter wereld voordoet en nu in het kielzog van de mondialisering huiveringwekkende proporties aanneemt.

la propia globalización, nuestro globo que se acerca cada vez más, comenzó con los viajes por mar que hicieron posible los contactos entre diferentes continentes.
de globalisering, het steeds meer samengroeien van onze wereld, is echter begonnen met de zeereizen die contact mogelijk maakten tussen mensen op verschillende continenten.

this team also recently announced a new logo will appear on the rider's shirts: bauli globo, an italian provider of suitcases.
deze ploeg heeft ook onlangs aangekondigd dat er een nieuw logo zal verschijnen op de shirts van de renners: dat van bauli globo, een italiaanse leverancier van koffers.

espero que el optimismo de los jefes de estado reunidos allí contribuya a que el ciclo económico arranque de nuevo, pues necesitamos un crecimiento sostenible tanto en los eeuu como en otras regiones del globo.
ik doel hiermee op achteruitgang van de wereldeconomie. ik hoop van harte dat het optimisme van de aanwezige regeringsleiders ook een bijdrage zal leveren aan het weer aanzwengelen van de conjuncturele groei.

es positivo saber que los cambios climáticos antropógenos son tomados en serio, y que el guión aterrador presentado por los científicos sobre la acción climatológica de los gases de efecto invernadero sobre el globo, tampoco es olvidado.
het is positief te horen dat de antropogene klimaatverandering au sérieux wordt genomen en dat de schrikbeelden die wetenschappers met betrekking tot de klimatologische invloed van broeikasgassen schilderen, niet genegeerd worden.

esto es así cuando no se toma nota de que las necesidades de energía en el mundo, que crece cada día en 260.000 personas, no se pueden cubrir sin energía atómica según la mayoría de los estados de este globo.
dat is natuurlijk volledig wereldvreemd en houdt geen rekening met het feit dat er aan de energiebehoefte van de wereld- die dagelijks met 260.000 mensen groeit- volgens de wil van de meeste landen in de wereld zonder kernenergie nu eenmaal helemaal niet kan worden voldaan.

rede globo ("globo network"), or simply globo, is a brazilian television network, launched by media mogul roberto marinho on april 26, 1965.
het is eigendom van mediaconglomeraat grupo globo, veruit de grootste van haar deelnemingen.

etninės kultūros globos taryba;
etninės kultūros globos taryba