Usted buscó: i'm out on a limb (Inglés - Neerlandés)

i went out on a trap line.
ik heb die mensen ontmoet.

place a limb.
plaats een ledemaat.

to avoid missing out on a bargain
om een buitenkansje niet te moeten missen

we've been told to go out on a limb and say something surprising.
ons is verteld het onszelf lastig te maken en iets verrassends te zeggen.

otherwise, no one in the end will want to go out on a limb.
anders zal niemand het meer willen proberen.

always first try out on a concealed spot.
de behandeling altijd op een onzichtbare plaats uitproberen.

the tests must be carried out on a road:
de proeven moeten plaatsvinden op een weg :

loss of the use of a limb
verlies van het gebruik van een lidmaat

i'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in the journal of ultrasound in medicine.
volgens mij het meest onderhoudende artikel ooit gepubliceerd in 'the journal of ultrasound in medicine'.

print out on a printer attached to your vt100 terminal
afdrukken naar een printer die verbonden is aan uw vt100-terminal

the audit shall be carried out on a confidential basis.
de audit wordt op basis van vertrouwelijkheid uitgevoerd.

assemble and lay out on a clean surface everything you need:
zet de benodigde materialen bij elkaar op een schoon werkblad

the supplier's declaration may be made out on a pre-printed form.
de leveranciersverklaring kan op een voorgedrukt formulier worden gesteld.

[d]transient paralysis of a limb
voorbijgaande paralyse van extremiteit

the inspection and control activities carried out on a monthly basis;
de maandelijks verrichte inspectie- en controleactiviteiten;

blood clot in a vein of a limb, shock
bloedstolsel in een bloedvat van een ledemaat, shock

braking tests shall be carried out on a dry surface affording good adhesion.
de remtests moeten worden uitgevoerd op een droge ondergrond die goede grip biedt.

this is actually a limb injury in this salamander.
dit is een gewonde poot van de salamander.

carmela dressup tonight barbie go out on a date, i wonder how it can best?
carmela dressup vanavond barbie uit te gaan op een datum, vraag ik me af hoe het kan best?

however, i do agree with what you said: before any further enlargement, we need to define new rules but without leaving ireland out on a limb.
maar ik ben het eens met wat u zei: voor een verdere uitbreiding moeten we nieuwe regels opstellen, maar zonder dat we ierland in de steek laten.