Usted buscó: i came, i killed, i lied (Inglés - Neerlandés)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

i killed seth.
ik heb seth gedood.

and i lied.
en ik heb gelogen.

remember these historical words: i came, i saw, i went.
denk aan de historische woorden, "ik kwam, ik zag, ik ging".

i came (1)
i came (1)

i came downstairs.
ik ging naar beneden in de eetzaal.

i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.

again the same. i killed the priest.
meer hetzelfde. ik de priester vermoord.

i came to you because i want some knowledge.
ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.

anyway, it wasn't pretty so i killed him.
maar goed, het zag er niet uit, dus heb ik hem gedood.

i came back in '86.
in '86 keerde ik terug naar india.

but you know, i came back here for
maar ja, ik ben hier weer terug gekomen

"when i came here, i talked to every emergency mechanic.
“toen ik hier binnenkwam heb ik met iedere storingsmonteur een gesprek gehad.

in the end, i came up with this:
maar ik eindigde met dit:

i came to japan from china.
ik ben naar japan gekomen vanuit china.

he said: my lord! surely i killed one of them, so i fear lest they should slay me;
hij zei: "mijn heer, ik heb iemand van hen gedood en ben dus bang dat zij mij doden.

and that's what i came up with.
ik bedacht het volgende.

after some time i came to ask anyway.
na een aantal keer vragen kwam ik er dan toch.

after years of searching, i came to know god.
na jaren zoeken, leerde ik god kennen.

"i killed my mother" was subsequently sold to more than 20 countries.
de film werd met een staande ovatie onthaald op het filmfestival van cannes van 2010 en won de hoofdprijs van de officiële competitie op het sydney film festival.