Usted buscó: i hope that that is not inconvenient (Inglés - Neerlandés)

i hope that that is not the case.
ik hoop van niet.

i hope that it is not true!
ik hoop dat het niet klopt!

i hope that is not the case here.
ik hoop dat dat hier niet het geval is.

i hope that is true.
ik hoop dat dat waar is.

i believe that that is not right.
dat is, denk ik, onjuist.

i hope that is clear.
ik hoop dat dit duidelijk is.

i hope that this is not an accurate calculation.
ik hoop dat dit geen nauwkeurige peiling is.

i hope that is relatively clear.
ik hoop dat dit relatief duidelijk is.

we know that that is not the solution.
we weten dat dit niet de oplossing is.

i hope that that is what we shall see on 3 december.
ik hoop dat wij dit zullen krijgen op 3 december.

i hope that is also possible in this case.
ik hoop dat dat in dit geval ook kan.

i hope that that goes for other members also.
ik hoop dat voor mijn collega's hetzelfde geldt.

for my part, commissioner, i hope that is not so on this occasion.
ik hoop, mijnheer de commissaris, dat dit nu niet het geval zal blijken te zijn.

i hope that that state of affairs is now a thing of the past.
ik hoop dat deze tijden nu voorbij zijn.

i hope that that will be the result on 2 december.
ik hoop dat dit het resultaat zal zijn op 2 december.

i hope that is not meant to compete with olaf or even interfere with its work.
daarmee wil men hopelijk niet een concurrent voor olaf in het leven roepen, of olaf dwarsbomen?

i hope that that after this talk you'll be doing that.
ik hoop dat je dat na deze toespraak zal doen.

i hope that that will remain the common denominator in the debate.
ik hoop dat dat de gemeenschappelijke noemer blijft in het debat.

that is why i hope that the discussions continue.
daarom wil ik dat de debatten worden voortgezet.

i hope that that message will be received with generous acclamation by parliament.
ik hoop dat deze mededeling door het parlement met warme toejuiching ontvangen zal worden.