Usted buscó: i will get in trouble if i can try to do ... (Inglés - Neerlandés)

i could get in trouble if i did that.
ik zou in de problemen kunnen komen als ik dat deed.

i will try to do something
i will try to do something

i shall try to do that again.
dat zal ik ook nu proberen te doen.

i can help thee to do that, said the fox.
- daar kan ik je wel aan helpen, zei de vos.

nor, in my view, should they try to do that.
en volgens mij moeten ze dat ook helemaal niet proberen.

i think i'll try to do that this weekend. thank you."
ik denk dat ik dat dit weekend zal proberen te doen. dank je wel.”

we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.
wij zullen ons best doen, mevrouw díez de rivera icaza.

well, i don't recommend that you try to do that now.
ik kan jullie niet aanbevelen om dat nu te proberen.

i will get in touch with them about this.
ik zal hierover contact met hen opnemen.

i can assure you that i will do that immediately.
ik verzeker u dat ik daar onmiddellijk werk van zal maken.

if you want to do that, let us try to discuss it.
als u daartoe bereid bent, laten we dan proberen erover te debatteren.

as you know, i try to do all i can to improve communications.
zoals u weet, stel ik alles in het werk om de verbindingen te verbeteren.

of course, you can try to do that yourself, but this might be really difficult to do.
u kunt proberen om te vragen iemand om dat te doen voor u; wij vinden echter dat de gemakkelijkste manier om te verwijderen van deze software is voor het scannen van het systeem met een antimalware-tool, zoals spyhunter.

i think the whole of the european parliament would believe that it was right to try to do that.
het europees parlement zal het unaniem met me eens zijn dat dat de juiste manier is.

i try to do this for all kinds of polar topics, whenever i can.
ik probeer dit te doen voor alle onderwerpen, en wanneer ik maar kan in mijn lessen.

on the working time directive, i hope we can reach agreement under the united kingdom presidency – we will certainly try to do that.
we zullen dat zeker proberen. wat de dienstenrichtlijn betreft, weten wij wat het standpunt van het parlement is.

if you do not own a soundblaster live card then you can emulate midi synthesis in software and i will explain how to do that.
indien u geen soundblaster live bezit kan u midisynthese uitvoeren met behulp van software emulatoren en ik zal uitleggen hoe dat in zijn werk gaat.

by listening to her i can build up my mind and act to do what is right to try to help her.
door te luisteren naar haar dat ik kan opbouwen mijn geest en handelen om te doen wat recht om te proberen om haar te helpen is.

i will do what i can in the european socialist party and i know that my colleague, our group chairman, will do what he can to deliver, because it is now time and people expect us to do that.
ik zal doen wat ik kan binnen de europese sociaal-democratische partij en ik weet dat mijn collega, de voorzitter van onze fractie, zal doen wat hij kan, want het is nu tijd om onze beloften waar te maken, en de mensen verwachten van ons dat wij dat doen.

you have indeed pointed this out on a number of occasions, so please rest assured that i will try to do all i can to follow up this matter.
u hebt dit punt al regelmatig in dit parlement aan de orde gesteld. ik zal mijn uiterste best doen om verandering in deze situatie aan te brengen.