De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ministers actually have to move away from this luddite position of ignoring scientific advice and take the scientific advice on board.
de ministers moeten wetenschappelijke adviezen niet langer in de wind slaan, maar er iets mee doen.
what some of you dismissed at that time as the reaction of luddites has long since proved to be a recognition of the insoluble nature of the problems of nuclear power, of the security issue, the waste disposal issue and the cost issue.
toen bestempelden enkelen dit als een tegen vooruitgang gekante houding. inmiddels is echter gebleken dat deze houding niet anders was dan het inzicht dat de met kernenergie gepaard gaande problemen - zoals veiligheid, afvalverwerking en ook het kostenvraagstuk - onoplosbaar zijn.