Usted buscó: member checks (Inglés - Neerlandés)

member state cooperation to ensure effective checks;
de samenwerking tussen de lidstaten met het oog op doeltreffende controles;

member state checks prior to issuing the alert
controles van lidstaten voorafgaand aan de signalering

member state checks prior to issuing the alert,
controles door de lidstaten voorafgaand aan de signalering,

member states may, however carry out random checks.
hij kan evenwel een controle door middel van steekproeven uitoefenen.

member states should assume the responsibility of such checks.
de lidstaten moeten verantwoordelijk worden gesteld voor deze controles.

´- the member state shall carry out suitable checks:
4 . aan artikel 6, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd : "de lid-staat verricht de nodige controles :

"member states shall undertake checks to ensure compliance.
"de lidstaten voeren controles uit op de naleving.

each member state shall organize checks in such a way that:
elke lidstaat organiseert de controles zodanig dat:

member states shall be responsible for checks on spirit drinks.
de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de controles van gedistilleerde dranken.

checks by member states
controles van de lidstaten

member states shall ensure the separation between advice and checks.
de lidstaten zorgen voor een scheiding tussen advies en controles.

checks by the member states
controles door de lidstaten

community checks in member states
communautaire controles in de lidstaten

additional checks by the member states
aanvullende controles door de lidstaten

checks and verifications by the member states
controles en verificaties door de lidstaten

conformity checks carried out by member states
door de lidstaten te verrichten normcontroles

conformity checks carried out by the member states
door de lidstaten te verrichten normcontroles

checks of fishing capacity of member states;
controles van de vangstcapaciteit van de lidstaten;

minimum requirements for spot checks made by member states
minimumeisen voor de door de lid-staten verrichte controle door middel van steekproeven

checks vary considerably from one member state to another.
het is een feit dat de controles in de verschillende lidstaten aanzienlijk verschillen.