Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anyway, the blanket i had was very big, so i considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket.
maar goed, mijn deken was heel groot, dus ik overwoog om mijn rok uit te trekken en me in de deken te wikkelen.
my hip is a bit higher on one side, which makes that my skirt is a bit higher up on one side as well. my standing posture also sways back a bit, which makes my skirt look a bit longer at the back than it looks on the front.
conclusie? mijn heup zit aan de ene kant wat hoger dan aan de andere kant, dus hangt mijn rok aan de ene kant wat hoger.