Usted buscó: oiled birds (Inglés - Neerlandés)

birds
vogels

oiled silk
gesmoute zijde

de-oiled
ontolied

oiled (1)
oiled (1)

oiled paper
oliepapier

oiled up (1)
nope (1)

ring oiled bearing
ringsmeerlager

oiled packing paper
oliepapier voor de verpakking

garment made from oiled fabric
oliepak

delivery in an oiled or degreased condition
levering met geolied of met ontvet oppervlak

why are there even these penguins oiled?
waarom zijn ze er toch nog?

you can't find oiled penguins in argentina.
je kunt geen met olie besmeurde pinguïns in argentinië vinden.

during the last few years, seals, porpoises, dolphins or oiled birds have regularly stranded on our beaches.
de laatste jaren spoelen er steeds vaker zeehonden, bruinvissen en dolfijnen aan op onze stranden; ook (met olie besmeurde) zeevogels spoelen nog regelmatig aan.

in november, 2007, an oil spill in san francisco harbour oiled and killed thousands of birds including many surf scoters.
40% van de vogels die door deze ramp getroffen werden, was brilzee-eend.

so what we're seeing now is very few penguins are oiled.
we zien nu nog heel weinig pinguïns besmeurd met olie.

both sides were ready to bargain, and everything seemed thoroughly oiled.
beide partijen waren derhalve bereid te marchanderen en alles leek gesmeerd te lopen.

the oil slick was now moving north towards dassen island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
de olievlek werd nu naar het noorden, richting dasseneiland gedreven. de redders waren wanhopig omdat ze wisten dat als de olie daar zou geraken, het niet mogelijk zou zijn om nog meer met olie besmeurde vogels te redden.

when these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the gulf of mexico last year during the horrific bp oil spill, a german biologist by the name of silvia gaus was quoted as saying, "we should just euthanize all oiled birds because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released."
toen deze hartverscheurende beelden van met olie besmeurde vogels het afgelopen jaar eindelijk uit de golf van mexico begonnen door te komen tijdens die gruwelijke olieramp van bp, vertelde de duitse biologe silvia gaus: "we moeten alle met olie besmeurde vogels gewoon euthanaseren omdat studies hebben aangetoond dat minder dan één procent ervan overleeft na hun vrijlating."

bird
vogel