Usted buscó: pses and maf (Inglés - Neerlandés)

pse and regulatory authorities have retained the legal means to limit return on investment.
pse en de toezichthoudende autoriteiten hebben zich het recht voorbehouden om dat rendement te beperken.

that is why i will add a set of additional questions to those tabled by the pse and eldr groups.
daarom wil ik een aantal vragen stellen die de door de liberale en socialistische fracties gestelde vragen moeten aanvullen.

instead of this the pse and ppe resolution contains an appeal to president milosevic to allow journalists into kosovo.
in plaats daarvan bevat de resolutie van de ps en evp een oproep aan president milosevic journalisten in kosovo toe te laten.

i supported the excellent proposals to reform the cap contained in the resolution by the pse and green groups and i hope that they will be endorsed.
ik heb echter wel de uitstekende voorstellen voor de hervorming van het glb uit de resolutie pse-groenen gesteund in de hoop dat deze worden aangenomen.

tongue reportdarras (pse) and bernardini (pse), in writing.
verslag-tonguedarras (pse) en bernardini (pse), schriftelijk.

a choice of meat products, which can be prepared with pse and dfd meat, that balances this fault, is listed in table 4.
een keuze van vleeswaren, die met gebruik van pse- en dfd-vlees kunnen geproduceerd worden, die dit gebrek in evenwicht brengt, werd in tabel 4 samengesteld.

i assume that the liberal group will withdraw amendment no 3 as it is identical to the joint amendment tabled by the ppe-de, the pse and the eldr.
ik ga ervan uit dat de liberale fractie amendement 3 intrekt, daar het identiek is aan het gezamenlijke amendement van de ppe-de, de pse en de eldr.

the services have advised me that this problem can be resolved by voting on the pse and alde amendments as recital ia (new), rather than as amendments to recital i. i ask for your support on this, mr president.
de diensten hebben me uitgelegd dat dit probleem kan worden opgelost door over de pse- en alde-amendementen te stemmen als overweging ia (nieuw), in plaats van als amendementen op overweging i. mijnheer de voorzitter, ik vraag u dit te steunen.