Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“ i do not wish to force anyone to do that which he/she neither feels nor desires, even though i had special messages for the parish by which i wanted to awaken the faith of every believer.
“ i k had een speciale boodschap voor de parochie om het geloof van alle gelovigen op te wekken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at breakfast she neither ate, nor attempted to eat any thing; and elinor's attention was then all employed, not in urging her, not in pitying her, nor in appearing to regard her, but in endeavouring to engage mrs. jennings's notice entirely to herself.
aan het ontbijt at zij niets, en deed ook geen poging iets te eten; zoodat elinor's aandacht slechts gericht kon zijn op één doel: niet bij haar aandringen, niet haar beklagen, niet op haar letten, doch alleen maar trachten te zorgen, dat mevrouw jennings enkel notitie nam van haarzelf.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.