Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she is from sardinia.
zij is sardijnse van oorsprong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she is from the year before;
een popje van verleden jaar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is from
ja, dat is zo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she replied, "this is from god.
zij zei: "het komt van god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she said, "this is from allah."
zij zei: "het komt van god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is from 1909.
het is van 1909.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this one is from 1968
deze is van 1968
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is from venezuela.
hij komt uit venezuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in my city, one-third of the population is from ethnic minorities.
in de stad waar ik woon behoort eenderde van de bevolking tot een etnische minderheid.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr wang is from china.
meneer wang komt uit china.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emalu is from hong kong:
emalu komt van hong kong:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr wyn is from my group.
de heer wyn is van dezelfde fractie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
her father is from the fon people of ouidah and her mother from the yoruba people.
haar eerste ervaring deed ze op in de theatershow van haar moeder.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for my expectation is from him."
'mijn ziel, wacht in stilte op god. want al mijn hoop is op hem gevestigd.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say, "it is from yourselves."
zeg: "dat komt van jullie zelf."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and whose seasoning is from tasneem,
en het daarmede gemengde water zal van tasnim zijn;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my fellow mep here only knows this too well, as she is from ireland.
mijn collega hier kan er ruimschoots over getuigen. zij komt uit ierland.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this example is from etsy’s donalberta.
dit voorbeeld is afkomstig uit etsy donalberta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his parents are of the yoruba ethnic group of southwestern nigeria and came to the united states from austria in 1979.
zijn ouders waren in 1979 uit nigeria naar de verenigde staten geëmigreerd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"neo-mexicana" is from new mexico.
"neo-mexicana" naar nieuw mexico vernoemd is.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible