Usted buscó: terminated as othewise in the contract (Inglés - Neerlandés)

the contract
het contract

the contract;
het koopcontract;

assessing what is in the contract
vaststelling van de inhoud van de overeenkomst

the contract is ...
de wet moest onder ...

attached you will find in the contract
in bijlage vindt u het verslag

the contract expires
vervalt het contract

price variation clause in the contract
contractuele formule betreffende de prijsherziening

the contract shall:
het contract:

law governing the contract
recht waardoor de overeenkomst geregeerd wordt

freely award the contract
de opdracht vrij gunnen

the contract's duration,
duur van het contract,

precise statement of terms specified in the contract
duidelijke vermelding van de in het contract opgenomen voorwaarden

(e) the contract terms.
(e) de voorwaarden van de overeenkomst.

on 14 september 2010 ajax terminated the contract of gutu and he returned to zimbabwe.
=== dynamos harare ===op 25 september 2010 tekent de middenvelder een contract bij dynamos harare.

whose service is not terminated by resignation or by cancellation of the contract for disciplinary reasons,
wiens beëindiging van de dienst niet het gevolg is van ontslag op verzoek of opzegging van de overeenkomst om redenen van tuchtrechtelijke aard,

-whose service is not terminated by resignation or by cancellation of the contract for disciplinary reasons,
-wiens beëindiging van de dienst niet het gevolg is van een ontslag op verzoek of een opzegging van de overeenkomst om redenen van tuchtrechtelijke aard,

the firm's project was terminated as a result.
het project van het bedrijf werd bijgevolg stopgezet.

any contract can be terminated as a result of disciplinary action.
elke overeenkomst kan worden beëindigd als gevolg van tuchtmaatregelen.

no severance bonus shall be paid where the contract is terminated, as laid down in articles 36 and 37.
indien het dienstverband wordt beëindigd uit hoofde van de artikelen 36 en 37, wordt geen vertrekpremie toegekend.

number of parcels included in the contracts
aantal in de contracten opgenomen percelen