De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the layout of the models is not binding;
de formulieren behoeven niet noodzakelijkerwijs dezelfde opmaak te hebben als de modellen;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the layout of the ship;
de indeling van het schip;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the layout of the building
de indeling van het pand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of the tiles.
de opstelling van de stenen.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- the layout of the controls,
- de plaats van de bedieningsorganen ,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the layout of the keyboard
selecteer de indeling van het toetsenbord
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the layout of the accommodations may vary.
indeling van de woning kan variëren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of the two chapters differs.
ook de indeling van de hoofdstukken is iets anders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of the model is not binding.
de opmaak van het model is niet bindend.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of the forms shall be binding.
de lay-out van deze modellen mag niet worden gewijzigd.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specify the layout of the spreadsheet for a printout
opmaak geven van het werkblad voor afdrukken
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
enough to tackle the layout of the site quickly.
genoeg om de lay-out van de site snel te pakken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the layout of the forms shall be followed precisely.
de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helpful in optimizing the layout of the music file system.
nuttig in het optimaliseren van de lay-out van het systeem van het muziekdossier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can specify the layout of the tables and chairs yourself.
u kunt zelf aangeven hoe u de tafels en stoelen opgesteld wilt hebben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's go back to the layout of the teaching guide :
laten we eens teruggaan naar de layout van de leergids :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the construction of the mosque completely altered the layout of the building.
de twee torens vormen nu twee van de drie minaretten van de moskee.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commercial documents shall be produced, according to the layout of the model appearing in this annex.
handelsdocumenten worden overeenkomstig het model in deze bijlage opgesteld.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jensen makes amends and gives the layout of garza's palace.
vervolgens maakt jensen het weer goed en geeft een beschrijving van garza's paleis.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several modifications are proposed as regards the layout of the models for the community licence and driver attestation in the annexes i and ii of the regulation.
met betrekking tot de modellen van de communautaire vergunning en het bestuurdersattest, in bijlagen i en ii bij de verordening, worden verscheidene wijzigingen voorgesteld.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: