De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
throughfall, stemflow or open air samples shall be analysed separately.
de verschillende categorieën monsters (monsters van de doorval, monsters van de stamafstroming en in het vrije veld verzamelde monsters) moeten afzonderlijk worden geanalyseerd.
the volume of each collected sample from each individual throughfall, stemflow or open air collector shall be determined.
van elk monster uit elke opvanginrichting voor het meten van de doorval of de stamafstroming of voor meting in het open veld dient het volume te worden bepaald.
monitoring under the forest canopy whenever possible the measuring equipment for throughfall shall be installed in the actual plot.
bewaking onder het kronendak in het bos waar mogelijk moet de meetapparatuur voor de doorval in het waarnemingspunt zelf worden geplaatst.
mandatory and optional parameters to be analysed on bulk deposition, throughfall, stemflow and fog samples are provided for in the following table:
de volgende tabel vermeldt de verplicht resp. facultatief te bepalen parameters voor de totaledepositie-, doorval-, stamafstromings- en mistmonsters:
1: throughfall 2: bulk deposition 3: wet-only deposition 4: stemflow 5: fog 6: frozen fog (rime) 7: air concentration 9: others details on the equipment used shall be stated in an annex to the document with the background information.
1: doorval 2: totale depositie 3: uitsluitend natte depositie 4: stamafstroom 5: mist 6: aangevroren mist (rijp) 7: concentratie in de lucht 9: andere. in een bijlage bij het rapport met achtergrondgegevens dienen nadere bijzonderheden over de gebruikte apparatuur te worden verstrekt.