Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incredible ultrabook™
ongelooflijke ultrabook™
Última actualización: 2012-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advancing ultrabook performance
geavanceerde ultrabook prestaties
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0x1 asus launches the zenbook ux32vd ultrabook
0x1 asus introduceert de zenbook ux32vd ultrabook
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full hd ultrabook™ combining beauty and sound
full hd ultrabook™ combineert schoonheid en geluid
Última actualización: 2013-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0x1 asus releases the zenbook prime premium ultrabook
0x1 asus introduceert de zenbook prime premium ultrabook
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
top tier quality, value, and entertainment arrive on ultrabook
topkwaliteit, waarde en entertainment nu ook op ultrabook
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exclusive asus sonicmaster audio offers astounding ultrabook sound
exclusieve asus sonicmaster audio biedt verbazingwekkend ultrabookgeluid
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
world’s first 13.3” ultrabook with discrete graphics
's werelds eerste 13,3" ultrabook met aparte graphics
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this one of a kind ultrabook epitomizes sophisticated portability and entertainment in every way.
deze unieke ultrabook belichaamt verfijnde draagbaarheid en entertainment in elk opzicht.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smart design allows for ergonomic typing anywhere without removing the ultrabook 4.
slim ontwerp maakt ergonomisch typen altijd en overal mogelijk zonder de ultrabook te verwijderen 4.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjustable free-angle backing props up your ultrabook for better viewing and improved airflow 3.
verstelbare, vrij-kantelbare rug ondersteunt uw ultrabook voor beter zicht en verbeterde luchtstroom 3.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
designed especially for ultrabook duty, this slim and light product goes anywhere you go in style while offering highly adjustable comfort.
speciaal voor ultrabooktaken ontworpen, gaat dit platte en lichte product overal in stijl met u mee, terwijl hij uitstekend verstelbaar comfort biedt.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such, zenbook ux32vd handles more intense multimedia demands, and can run current games in greater detail than any other ultrabook.
daardoor kan de zenbook ux32vd beter overweg met intense multimedia-eisen, en kan het de nieuwste games draaien met meer details dan welke andere ultrabook.
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you’ve just treated yourself to an expensive windows ultrabook, you want to make the most of its top speed and optimum battery life.
als u uzelf net hebt getrakteerd op een dure windows ultrabook, wilt u optimaal profiteren van zijn topsnelheid en accuduur.
Última actualización: 2012-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acting on one of the main promises of the ultrabook concept, zenbook prime gives consumers spontaneous response, with 2-second instant on resume from sleep mode.
inhakend op een van de belangrijkste beloften van het ultrabook-concept, biedt de zenbook prime consumenten vlotte response, met 2-seconden direct-aan vanuit slaapstand.
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taichi switches seamlessly between slim multi-touch tablet and fully featured ultrabook™ simply by lifting a finger, for unparalleled mobile flexibility
taichi schakelt moeiteloos tussen een slanke multi-touch tablet en een volledig uitgeruste ultrabook™ door simpelweg een vinger op te lichten, voor ongeëvenaarde mobiele flexibiliteit
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lid open, taichi is a powerful ultrabook™ with a full hd screen, backlit keyboard and large multi-touch touchpad for making light work of demanding productivity tasks.
met de klep open is de taichi een krachtige ultrabook™ met full hd-scherm, toetsenbord met achtergrondverlichting en een groot multi-touch touchpad om veeleisende productiviteitstaken te vergemakkelijken.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zenbook extends value with powerful graphics, offering the world’s first 13.3” ultrabook with discrete nvidia® gt 620m graphics and 1gb of video memory.
de zenbook voegt extra waarde toe via krachtige graphics, en presenteert zich daarmee als 's werelds eerste 13,3" ultrabook met afzonderlijke nvidia® gt 620m graphics en 1gb videogeheugen.
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
new york city, united states (october 23, 2012) — asus, a global leader in the new digital era, today announces taichi, a sleek and stylish ultrabook™ with an innovative back-to-back dual-screen design for unparalleled mobile flexibility.
new york city, verenigde staten (23 oktober 2012) - asus, wereldwijd toonaangevend in het nieuwe digitale tijdperk, kondigt vandaag taichi aan. deze slanke en stijlvolle ultrabook™ heeft een innovatief tweezijdig dubbel-scherm ontwerp voor ongeëvenaarde mobiele flexibiliteit.
Última actualización: 2012-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: