Usted buscó: upon the discretion (Inglés - Neerlandés)

at the discretion of
te bepalen door

the costs are at the discretion
vrijelijk over de kosten beslissen

access at the discretion of counterparties
toegang op initiatief van tegenpartijen

at the discretion of national parties.
wordt aan de nationale politieke partijen overgelaten.

or, at the discretion of the manufacturer,
begininstelling tussen – 1,5 en – 2 % in dit geval moet in de aanvraag voor typegoedkeuring van het voertuig informatie worden verstrekt over welke van de twee mogelijkheden moet worden toegepast. h > 1

matters in the discretion of the commission
bevoegdheid van de commissie

calls upon the commission
verzoekt de commissie :

dependent upon the arrangement.
afhankelijk van het installatieschema.

calls upon the commission:
roept de commissie op om:

calls upon the commission to
verzoekt de commissie

costs shall be in the discretion of the court
vrijelijk over de proceskosten beslissen

calls upon the commission to:
dringt er bij de commissie op aan:

calls upon the member states
verzoekt de lidstaten:

everything depends upon the results.
alles hangt van de resultaten af.

these should be left to the discretion of member states.
deze zouden aan de lidstaten moeten worden overgelaten.

we should leave this to the discretion of the management committee.
het voorstel om een specifieke doelgroep te creëren lijkt mij echter ongepast.

renal ultrasound should be performed at the discretion of the physician.
een nierecho dient naar inzicht van de arts te worden uitgevoerd.

access at the discretion of counterparties access at the discretion of counterparties
toegang op initiatief van tegenpartijen toegang op initiatief van tegenpartijen

next main connecting services (at the discretion of the railway undertaking).
komende belangrijke aansluitende diensten (te bepalen door de spoorwegonderneming).

the amount of assistance requested is at the discretion of the applicant member state, and depends inter alia upon the severity of the redundancy event to which the application refers.
de aanvragende lidstaat bepaalt zelf hoeveel steun hij wil aanvragen, en de hoogte daarvan is onder meer afhankelijk van het aantal werknemers dat gedwongen ontslagen wordt.