Usted buscó: what can go wrong will go wrong (Inglés - Neerlandés)

unfortunately for mike, everything that can go wrong does go wrong.
onderweg gaat echter alles fout wat maar fout kan gaan.

how can it go wrong?
hoe kan het fout gaan?

and what could go wrong?
wat zou er mis kunnen gaan?

what can go wrong and how can we solve that.
ook kan er duizeligheid optreden.

what could possibly go wrong?
wat zou er nog mis kunnen lopen?

what to do if things go wrong
wat als er iets fout gaat?

that way, nothing can go wrong.'
daarom kan er ook niets gebeuren.?

when it seems everything that can go wrong in your life is going wrong.
een offer is alles daarboven. wanneer het schijnt dat alles dat in je leven verkeerd kan gaan verkeerd gaat.

the user simply can't go wrong.
de gebruiker kan het niet fout doen.

without this a great deal can go wrong.
bij ontstentenis daarvan kan er veel mis gaan.

you can't go wrong with this woman!
you can't go wrong with this woman!

things often go wrong.
zaken gaan vaak mis.

where did we go wrong?
waar hebben wij fouten gemaakt?

it's solid and it can't go wrong.
het staat als een huis en er is niks mis mee.

nothing can certainly go wrong, quite the contrary.
het kan geen kwaad, integendeel juist.

in the communication between people, a lot can go wrong.
in de communicatie tussen mensen kan een boel misgaan.

the technology could not go wrong.
de techniek kan niet falen.

how to troubleshoot if things go wrong.
hoe problemen op te lossen als er iets verkeerd gaat.

but it also cues you in to the fact that maybe something can go wrong.
maar je weet daardoor ook dat er misschien iets mis kan gaan.

because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
omdat het zo'n kleine structuur is mag er niets misgaan.