Usted buscó: why the hatred (Inglés - Neerlandés)

will it stop the hatred?
zal de haat daardoor verdwijnen?

why the rush?
vanwaar deze haast?

why the workers?
waarom de werknemers?

why the spontaneous?.
waarom spontaan?..

why "the bridge"?
waarom 'the bridge'?

"why, the pirates."
"wel, de zeeroovers."

so why the grimmest?
de grotere maten?

why the double standards?
waarom wordt er met twee maten gemeten?

give up the hatred of rama that you have cultivated.
bevrijd je van de haat die je tegen rama koestert.

and why the harsh treatment?
en waarom deze strenge straf?

that’s why the alcolock does.
daarom is het alcolock ontwikkeld.

the hatred against women did not remain with words.
de afschuw van vrouwen bleef niet beperkt tot het gebruik van woorden.

the crisis and the hatred created by the war have not been overcome.
de crisis en de haat die de oorlog heeft doen ontstaan, zijn nog niet overwonnen.

why the commission's belated response?
waarom heeft de commissie zo laat gereageerd?

the hatred between sharon and arafat is bitter and long-standing.
sharon en arafat koesteren een oude, bittere haat tegen elkaar.

a fourth reason was the hatred in the netherlands against president sukarno.
het was de laatste fase van de dekolonisatie.

after all, we are fighting against the hatred introduced by your forefathers!
immers, wij vechten tegen de haat van geïntroduceerd uw voorouders en niets anders!

these intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
deze ontoelaatbare daden leiden op hun beurt tot haat- en wraakgevoelens.

each incursion spreads renewed panic amongst the waiting population and revives the hatred.
iedere inbreuk zorgt steeds weer voor paniek onder de ballingen en wakkert de haat opnieuw aan.

and let not the hatred of people who barred you from the sacred mosque incite you to aggression.
en laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.