Usted buscó: your riches and honour (Inglés - Neerlandés)

riches and the love of wealth
bezittingen en de liefde voor rijkdom

let us revere and honour them.
laten we hen eren en gedenken.

be clear and precise in your promises and honour them.
wees duidelijk en precies in uw toezeggingen en kom die ook na.

and amassed (riches) and hoarded.
die (rijkdommen) verzamelde en achterhield.

the reward of humility the fear of jehovah is riches, and honour, and life.
het loon der nederigheid, met de vreze des heeren, is rijkdom, en eer, en leven.

what happens if your riches and power are taken from you?
wat gebeurt er als je rijkdommen en macht van je worden weggenomen?

who has gathered riches and counted them over
degene die bezit verzamelt en het telkens telt.

and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
en het aangezicht van jouw heer is blijvend, de bezitter van majesteit en eer.

marcus treated him with utmost respect and honour.
rusticus bekleedde in 133 het ambt van "consul suffectus" en in 162 dat van "consul ordinarius".

it will not serve your highest good to gain great riches and then hoard them.
het dient niet je hoogste goed om grote rijkdom te vergaren om die vervolgens op te potten.

and let nor their riches and their children amaze thee.
jij hoeft je niet te verwonderen over hun bezittingen en hun kinderen.

with me are riches and glory, glorious riches and justice.
rijkdom en eer is bij mij, duurachtig goed en gerechtigheid.

and that it is he who gives riches and causes to hoard,
en dat hij het is die rijk maakt en die vermogen geeft.

the enormous sacrifice of the soviet army demands respect and honour.
voor het immense offer dat het sovjetleger heeft gebracht zijn respect en eer geboden, maar het bezettingsleger is ons respect niet waardig.

your riches and your children are but a temptation; and allah! with him is a mighty hire.
jullie bezittingen en jullie kinderen zijn een verzoeking voor jullie en god, bij hem is een geweldig loon.

let not your riches or your children divert you from the remembrance of allah.
jullie bezittingen en jullie kinderen moeten jullie er niet van afleiden god te gedenken.

they were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
zij hebben genoten van hun deel en jullie hebben genoten van jullie deel, zoals degenen vóór jullie hebben genoten.

and know that your riches and your children are but a temptation, and that verily allah: with him is a mighty hire.
en bedenkt, dat uw rijkdom en uwe kinderen eene beproeving voor u zijn, en dat gods belooning groot is.

o ye who believe let not your riches or your children divert you from the remembrance of allah.
jullie die geloven! jullie bezittingen en jullie kinderen moeten jullie er niet van afleiden god te gedenken.

how many a generation have we destroyed before them, who surpassed them in riches and splendor?
en hoeveel generaties hebben wij niet vóór hen vernietigd, die beter toegerust waren en (mooier in) verschijning.