Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use customized bell
अनुकूलन गरिएको घण्टी प्रयोग गर्नुहोस्
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current view is a customized view
हालको दृश्य एउटा अनुकुलन गरिएको दृश्य हो
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is the list of user customized batch tools.
टोन
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
writes the current display spec into a display spec xml file. this file can then be customized by the conglomerate user
प्रदर्शन स्पेक xml फाइलमा हालको प्रदर्शित स्पेक लेख्दछ। यो फाइल त्यसपछि कङ्ग्लोमरेट प्रयोगकर्ताद्वारा अनुकूलन गर्न सकिन्छ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
à¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ नà¤à¤°à¥à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ हालà¤à¥ वा à¤à¤¾à¤µà¥ मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤°à¤¿à¤ शà¥à¤°à¥à¤à¤à¤²à¤¾à¤®à¤¾ पà¥à¤²à¤ à¤à¤à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤° र बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤²à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤ªà¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤ मा तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤ ल मा मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ सà¥à¤à¥ । समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª नामहरà¥à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ विà¤à¥à¤à¤à¥ मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ यॠà¤à¥ हॠमदà¥à¤¦à¤¤ वसà¥à¤¤à¥à¤®à¤¾ नामà¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥ । ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: à¤à¤ªà¥à¤¸ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ सरà¥à¤à¤°à¤¹à¤°à¥ थप मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ फिलà¥à¤à¤° र बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤à¤ ठनà¥à¤à¥à¤²à¤¨ हà¥à¤¨ सà¤à¥à¤ à¤à¤¸à¤²à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª बà¥à¤à¥à¤ । तपाà¤à¤ यहाठसॠठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ । यदि शà¤à¤à¤¾ लाà¤à¥à¤®à¤¾, तपाà¤à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¤²à¤¾à¤ सà¥à¤§à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶: तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤®à¤¾ थप सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥ पठाà¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ (à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤ªà¥à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤) । à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾ लाà¤à¤¿" à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¤ªà¥à¤ªà¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¤¨ "हà¥à¤°à¥à¤° सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ वा à¤à¤«à¥ पढà¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤ । à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: मानठà¤à¤ªà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª: (नाम) माथिलà¥à¤²à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ -- (मान) ९ ठनà¥à¤à¥à¤² à¤à¤ªà¥à¤¸ फिलà¥à¤à¤° वा बà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨à¥à¤¡: (नाम) danka_ watermark -- (मान) company_ confidential सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶: (नाम) समापà¥à¤¤à¤¿ पà¤à¤¿ हसà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ -- (मान) बà¤à¤¾à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤ विà¤à¤¾à¤à¤®à¤¾ । दà¥à¤°à¤·à¥à¤à¤¬à¥à¤¯: फाà¤à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬ वा à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ समाविषà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¨ । तपाà¤à¤à¤²à¥ यसलाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ फाà¤à¤à¤®à¤¾ डबल- à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ ठ। t.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible